搜尋
沒有數據
掛け (かけ がけ) — 批發價比例; 折扣率
掛け
かけ 
か け
か け
JLPTN1
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
批發價比例; 折扣率
この
品物
は
八掛
けで
卸
せますよ
。
這件商品我可以按八折的批發價賣給你。
賒帳; 記帳
支払
いは
掛
けでお
願
いします
。
付款請讓我用賒帳的方式。
未收帳款; 未付帳款
月末
になると
掛
けがたまってしまう
。
一到月底，未收帳款就會累積起來。
湯麵; 湯蕎麥麵; 湯烏龍麵
寒
いから
温
かい
掛
けでも
食
べようか
。
天氣這麼冷，我們要不要吃碗熱騰騰的湯麵？
新娘外袍; 打掛
花嫁
は
豪華
な
掛
けを
羽織
っていた
。
新娘身上披著一件華麗的外袍。
被子; 被褥
冬用
の
暖
かい
掛
けを
出
した
。
我拿出了冬天用的保暖被子。
絆腿技 (相撲中絆倒對手的招式總稱)
見事
な
内掛
けで
勝負
が
決
まった
。
他以一記精彩的內絆腿贏得了比賽。
帶端; 繫帶起點 (女用和服腰帶開始繫結的一端)
帯
の
掛
けをしっかり
持
って
締
め
始
める
。
她牢牢抓住和服帶子的前端開始繫緊。
掛鉤; 衣架; 掛物用的道具
コート
を
洋服掛
けに
掛
ける
。
我把大衣掛在衣架上。
雙關語; 諧音; 借代手法
この
和歌
には
巧
みな
掛
けが
用
いられている
。
這首和歌中運用了巧妙的雙關語。
帽帶; 繫繩 (用來固定烏帽子的繩子)
烏帽子
の
掛
けを
締
める
。
他繫緊了烏帽子的帽帶。
後綴 
坍塌 做了一半; 到一半; 尚未完成
快要; 即將; 瀕臨
順便; 回程途中
後綴, 計數詞 坍塌 擔; 負 (計算一人可擔負的荷重)
條; 束 (計算韁繩等細長物品)
尾; 串 (計算鹽漬鯛魚)
影像搜尋
掛け 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
