濃い (こい) — 深; 濃
濃い
こ い
JLPTN3
深; 濃
この
絵
は
背景
の
青
がとても
濃
い
。
這幅畫背景的藍色非常深。
濃郁; 濃; (味道) 重
この
スープ
は
少
し
味
が
濃
いかもしれない
。
這道湯的味道可能稍微重了點。
濃; 濃厚; 濃度高
朝
は
濃
い
緑茶
を
飲
むのが
習慣
だ
。
我習慣在早上喝濃綠茶。
充實; 豐富; 緊湊; 密度高
彼
の
人生
は
波乱万丈
で
内容
がとても
濃
い
。
他的人生充滿波折,內容非常充實。
濃; 重; 艷
彼女
はいつもより
化粧
が
濃
い
気
がする
。
我覺得她今天的妝化得比平時濃。
可能性大; 濃厚
彼
の
証言
から
、
容疑者
である
可能性
が
濃
くなった
。
從他的證詞來看,他是嫌疑犯的可能性變大了。
親近; 密切; 深厚
彼
らは
血
の
繋
がりが
濃
い
親戚
だ
。
他們是血緣關係非常親近的親戚。
五官深邃; 個性鮮明; 執著
彼
は
彫
りが
深
くて
、
いわゆる
濃
い
顔立
ちをしている
。
他的輪廓很深,也就是所謂的五官深邃。
影像搜尋

