綾 (あや りょう) — 綾羅; 綾織綢緞; 綾絹
綾
あ や
あ や
あ や
綾織; 斜紋織物; 綾綢
美
utsuku
しい
shii
綾
aya
の
no
着物
kimono
を
wo
仕立
shita
てる
teru
。
.
我裁製了一件美麗的綾綢和服。
紋理; 花紋; 紋路; 圖案
木目
mokume
の
no
綾
aya
が
ga
美
utsuku
しい
shii
テーブル
teeburu
だ
da
。
.
這張桌子的木頭紋理非常漂亮。
措辭的巧妙; 修辭; 委婉的說法; 弦外之音
彼
kare
の
no
スピーチ
supiichi
には
niha
言葉
kotoba
の
no
綾
aya
があり
gaari
、
,
聴衆
choushuu
を
wo
魅了
miryou
した
shita
。
.
他的演講富有措辭的巧妙,讓聽眾深深著迷。
糾葛; 錯綜複雜的關係; 奧妙
人間関係
ningenkankei
の
no
綾
aya
を
wo
理解
rikai
するのは
surunoha
難
muzuka
しい
shii
。
.
想要理解人際關係中的糾葛是很困難的。
