菫 (すみれ) — 堇菜; 紫羅蘭
菫
す み れ
堇菜; 紫羅蘭
道端
michibata
に
ni
咲
sa
く
ku
一輪
ichirin
の
no
菫
sumire
が
ga
目
me
に
ni
留
to
まった
matta
。
.
我注意到路邊開著的一朵堇菜。
堇菜屬植物
日本
nihon
には
niha
タチツボスミレ
tachitsubosumire
など
nado
、
,
多
oo
くの
kuno
種類
shurui
の
no
菫
sumire
が
ga
自生
jisei
している
shiteiru
。
.
日本自生著許多種類的堇菜,例如立壺堇。
堇紫色; 紫羅蘭色
彼女
kanojo
は
ha
菫
sumire
の
no
ドレス
doresu
を
wo
着
ki
ていた
teita
。
.
她穿著一件堇紫色的禮服。
堇色 (日本傳統配色「襲色目」之一,表紫底薄紫)
平安貴族
heiankizoku
は
ha
菫
sumire
の
no
襲
kasane
を
wo
好
kono
んで
nde
着用
chakuyou
した
shita
。
.
平安時代的貴族喜歡穿著堇色配色的重疊色服飾。
《紫羅蘭》 (莫札特作曲之歌曲)
音楽
ongaku
の
no
授業
jugyou
で
de
モーツァルト
mootsuaruto
の
no
「
‘
菫
sumire
」
’
を
wo
習
nara
った
tta
。
.
我在音樂課上學到了莫札特的《紫羅蘭》。
〈紫羅蘭〉 (史卡拉第歌劇《皮羅與德美特里奧》中的詠嘆調)
声楽家
seigakuka
が
ga
スカルラッティ
sukarurattei
の
no
「
‘
菫
sumire
」
’
を
wo
美
utsuku
しく
shiku
歌
uta
い
i
上
a
げた
geta
。
.
聲樂家優美地演唱了史卡拉第的〈紫羅蘭〉。
影像搜尋

