遠い (とおい) — 遙遠; 遠
遠い
と お い
JLPTN5
遙遠; 遠
ここから
kokokara
駅
eki
までは
madeha
遠
too
いですか
idesuka
。
.
從這裡到車站很遠嗎?
久遠; 悠久; 很久以前
彼
kare
が
ga
子供
kodomo
だったのは
dattanoha
遠
too
い
i
昔
mukashi
のことだ
nokotoda
。
.
他還是孩子的時候,已經是久遠以前的事了。
疏遠; 疏淡; 不親近
卒業
sotsugyou
してから
shitekara
彼
kare
とは
toha
少
suko
し
shi
遠
too
い
i
存在
sonzai
になってしまった
ninatteshimatta
。
.
畢業之後,我跟他變得有些疏遠了。
遠 (指血緣關係); 關係疏遠
彼
kare
は
ha
私
watashi
の
no
遠
too
い
i
親戚
shinseki
にあたる
niataru
。
.
他是我的遠房親戚。
差得遠; 有差距; 尚有一段距離
彼
kare
の
no
作品
sakuhin
は
ha
プロ
puro
の
no
レベル
reberu
にはまだ
nihamada
遠
too
い
i
。
.
他的作品離專業水準還差得遠。
重聽; 聽力不好; 聽不清
祖父
sofu
は
ha
少
suko
し
shi
耳
mimi
が
ga
遠
too
いので
inode
、
,
大
oo
きな
kina
声
koe
で
de
話
hana
してください
shitekudasai
。
.
爺爺耳朵有點重聽,請大聲一點跟他說話。
意識模糊; 昏厥; 暈眩
あまりの
amarino
痛
ita
さに
sani
気
ki
が
ga
遠
too
くなった
kunatta
。
.
我痛到幾乎要昏過去了。
遠視; 老花
最近
saikin
、
,
目
me
が
ga
遠
too
くなって
kunatte
小
chii
さい
sai
字
ji
が
ga
読
yo
みづらい
mizurai
。
.
最近我開始有遠視,看不清小字。
影像搜尋

