雲 (くも) — 雲; 雲彩
雲
く も
JLPTN4
雲; 雲彩
空
sora
には
niha
白
shiro
い
i
雲
kumo
が
ga
浮
u
かんでいる
kandeiru
。
.
天空中漂浮著白雲。
虛無縹緲; 捉摸不定; 模糊不清
彼
kare
の
no
話
hanashi
は
ha
雲
kumo
を
wo
掴
tsuka
むような
muyouna
内容
naiyou
だった
datta
。
.
他說的話內容極其虛無縹緲,讓人摸不著邊際。
雲端; 高不可攀的地位; 遙不可及的地方
彼
kare
はもう
hamou
雲
kumo
の
no
上
ue
の
no
人
hito
になってしまった
ninatteshimatta
。
.
他已經變成了住在雲端之上、讓人高不可攀的人物了。
雲海般的景象; 蔓延成片的雲狀物
庭
niwa
には
niha
桜
sakura
が
ga
咲
sa
き
ki
誇
hoko
り
ri
、
,
まるで
marude
花
hana
の
no
雲
kumo
のようだ
noyouda
。
.
庭院裡的櫻花盛開,簡直就像花之雲海一般。
陰霾; 愁雲; 心事重重的樣子
彼
kare
の
no
表情
hyoujou
には
niha
心配
shinpai
の
no
雲
kumo
が
ga
浮
u
かんでいた
kandeita
。
.
他的表情中籠罩著一層擔憂的愁雲。
煙雲; 裊裊輕煙 (火葬時的煙)
故人
kojin
は
ha
天
ten
に
ni
昇
nobo
り
ri
、
,
一筋
hitosuji
の
no
雲
kumo
となった
tonatta
。
.
故人已昇往天際,化作了一縷煙雲。
雲紋; 雲形家紋
その
sono
武家
buke
の
no
家紋
kamon
は
ha
雲
kumo
であった
deatta
。
.
那個武士家族的家徽是雲紋。
劇團雲 (由福田恆存主導的日本劇團,1963年設立,1976年解散)
《雲》 (山村暮鳥於1925年出版的詩集)
影像搜尋

