あおい (あおい) — 錦葵科植物
あおい
あ お い
錦葵科植物
庭
には
タチアオイ
や
モミジアオイ
など
、
様々
な
種類
の
葵
が
咲
いている
。
庭院裡開著蜀葵和楓葉葵等各種錦葵科植物。
錦葵
葵
は
温帯
から
熱帯
にかけて
広
く
分布
する
植物群
である
。
錦葵是廣泛分布於從溫帶到熱帶地區的植物群。
冬葵
冬
に
花
を
咲
かせるその
植物
は
、
葵
とも
呼
ばれる
。
那種在冬天開花的植物也被稱為冬葵。
雙葉葵
徳川家
の
紋章
に
使
われているのは
、
この
葵
である
。
德川家的紋章所使用的正是這種雙葉葵。
葵紋
彼
の
家
の
家紋
は
三
つ
葉葵
だそうだ
。
聽說他家的家紋是三葉葵紋。
葵之紋章
葵
の
紋所
は
、
江戸時代
の
権威
の
象徴
とされた
。
葵之紋章被視為江戶時代權威的象徵。
葵之配色
平安貴族
は
陰暦四月
に
葵
の
色
の
衣装
を
身
につけた
。
平安時代的貴族在農曆四月會穿著葵之配色的服裝。
蕎麥麵 (女官用語)
宮中
の
女房
たちは
、
蕎麦
を
葵
という
隠語
で
呼
んでいた
。
宮中的女官們曾用「蕎麥麵 (女官用語)」這個隱語來稱呼蕎麥。
