搜尋
沒有數據
うつる (うつる) — (寫作「写る」) 拍進照片裡; 顯影; 拍得清楚
うつる
うつる 
う つ る
帶有'ru'結尾的Godan動詞 
完整 
(寫作「写る」) 拍進照片裡; 顯影; 拍得清楚
写真
には
、
彼
の
満足
げな
顔
が
写
っていた
。
照片裡清楚地拍下了他那滿足的臉孔。
(寫作「写る」) 透見; 透過來 (指下方的文字或圖畫透過紙張顯露出來)
下
の
紙
の
文字
が
写
って
見
えにくい
。
下層紙張的文字透了出來，變得很難看清楚。
(寫作「映る」) 倒映; 映照 (指姿勢、形狀、影子等因反射或投影出現在他物表面)
水面
に
山
の
影
が
映
っている
。
水面上倒映著山的影子。
(寫作「映る」) 顯影; 播出; 顯示 (指影像出現在螢幕或顯示器上)
この
地域
は
電波
が
悪
く
、
テレビ
が
綺麗
に
映
らない
。
這一帶電波很差，電視畫面播不清楚。
(寫作「映る」) 襯托; 顯得相稱; 調和 (指顏色或物品組合協調)
彼女
には
明
るい
色
の
服
がよく
映
る
。
亮色系的衣服穿在她身上顯得很好看。
(寫作「映る」) 看起來; 顯得; 給人印象 (指在他人眼中呈現特定印象)
彼
の
行動
は
、
私
の
目
には
無責任
に
映
った
。
他的行為在我眼裡顯得太不負責任。
(寫作「移る」) 移動; 搬遷; 遷移 (指場所、地位、配置等改變)
来月
から
新
しい
オフィス
に
移
ります
。
我從下個月起會搬遷到新的辦公室。
(主要寫作「遷る」) 遷都; 遷移 (指國都等移往他處)
都
が
奈良
から
京都
に
遷
った
。
國都從奈良遷移到了京都。
(寫作「移る」) 轉移 (指關心對象或注意力改變)
彼
の
関心
は
、
次第
に
別
の
分野
へと
移
っていった
。
他的興趣逐漸轉移到了別的領域。
(寫作「移る」) 進入下個階段; 轉向; 演變 (指事物階段或狀態改變)
それでは
、
次
の
議題
に
移
りましょう
。
那麼，讓我們進入下個議題吧。
(寫作「移る」) 流逝; 遞嬗; 變遷 (指時間經過)
時代
は
平成
から
令和
へと
移
った
。
時代已經從平成變遷到了令和。
(寫作「移る」) 沾上; 染上 (指顏色、氣味等滲透進他物)
タバコ
の
匂
いが
服
に
移
ってしまった
。
香菸的味道沾到了衣服上。
(寫作「移る」) 傳染; 蔓延; 擴散 (指疾病、火勢、習慣等擴展)
クラスメイト
から
風邪
が
移
されたようだ
。
我好像被同學傳染了感冒。
(寫作「移る」，古語) 褪色; 凋零 (指時光流逝使色彩變淡)
長
く
飾
っていたので
、
花
の
色
が
移
ってしまった
。
因為裝飾了很久，花的顏色都褪色了。
(寫作「移る」，古語) 凋落; 散落 (指花葉飄零)
桜
の
花
がはかなく
移
っていく
。
櫻花短暫地凋謝了。
(寫作「移る」，古語) 附身; 附體 (指靈魂等轉移到人身上)
悪霊
がその
男
に
移
ったと
信
じられていた
。
當時人們相信惡靈附身到那個男人身上了。
動詞變形表 うつる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典（辭書） | うつる |
| 過去 (た) | うつった |
| 否定（未然） | うつらない |
| 有禮貌（丁寧） | うつります |
| て (て) | うつって |
| 能力（可能） | うつれる |
| 被動（受身） | うつられる |
| 命令（使用役） | うつらせる |
| 被動命令（使役受身） | うつらせられる |
| 條件（條件） | うつれば |
| 命令（命令） | うつれ |
| 意志（意圖） | うつろう |
| 禁止（禁止） | うつるな |
うつる 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
