搜尋
沒有數據
うるさい (うるさい) — 吵鬧; 喧嘩; 嘈雜
うるさい
うるさい 
う る さ い
形容詞（keiyoushi） 
完整 
吵鬧; 喧嘩; 嘈雜
上
の
階
の
子供
が
走
り
回
る
音
がうるさくて
、
全
く
落
ち
着
かない
。
樓上小孩跑來跑去的聲音太吵鬧了，讓我完全靜不下心來。
挑剔; 講究; 囉唆; 吹毛求疵
彼
は
食
べ
物
の
好
みがうるさくて
、
一緒
に
食事
に
行
くと
大変
だ
。
他對食物的喜好非常挑剔，和他一起去吃飯真的很麻煩。
煩人; 礙眼; 繁雜; 累贅
この
デザイン
は
装飾
がうるさくて
、
かえって
見
づらい
。
這個設計的裝飾太過繁雜，反而變得很難看清楚。
(古語) 出色; 極其精彩; 令人驚嘆
古典文学
では
、
「
うるさい
」
が
「
素晴
らしい
」
という
意味
で
使
われることがある
。
在古典文學中，「うるさい」有時會被用來作為表達「出色」的意思。
(古語) 嚴謹; 考究; 精細至極
その
姫君
の
衣装
は
、
うるさいほどに
美
しい
刺繍
が
施
されていたそうだ
。
據說那位公主的衣裳上裝飾著精細至極、美不勝收的刺繡。
(古語) 高超; 精通; 造詣極深
古文
では
、
琴
の
演奏
が
「
うるさい
」
と
表現
される
場合
、
それは
「
見事
だ
」
という
褒
め
言葉
だった
。
在古文中，若形容琴藝表現非常高超，那便是一種表示「精彩」的讚美之詞。
うるさい 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
