搜尋
沒有數據
かかる (かかる) — 掛; 懸掛; 垂掛
かかる
かかる 
か か る
帶有'ru'結尾的Godan動詞 
完整 
掛; 懸掛; 垂掛
壁
に
美
しい
絵
が
掛
かっている
。
牆上掛著一幅美麗的畫。
懸掛; 升起; 高掛
満月
が
中天
に
懸
かっている
。
滿月正高掛在半空中。
揭示; 張貼; 懸掛
昔
の
宿場町
には
高札
が
掛
かっていた
。
以前的驛站村鎮裡都張貼著公告牌。
停泊; 繫泊
港
の
桟橋
に
大
きな
客船
が
繋
っている
。
港口的碼頭上正停泊著一艘巨大的客船。
放在火上; 燉煮
コンロ
の
火
に
鍋
が
掛
かっている
。
爐火上正燉著鍋子。
過秤; 稱重
この
荷物
は
重
すぎて
秤
に
掛
からない
。
這件行李太重了，沒辦法過秤。
架設; 跨越
川
に
新
しい
橋
が
架
かった
。
河上架設了一座新橋。
繫上; 纏繞; 紮
贈
り
物
に
綺麗
な
水引
が
掛
かっていた
。
禮物上繫著一條漂亮的裝飾繩。
結網; 架設
軒下
に
蜘蛛
の
巣
が
掛
かっている
。
屋簷下結著蜘蛛網。
放映; 上映; 演出
今
、
映画館
で
話題
の
映画
が
掛
かっている
。
現在電影院正上映著話題電影。
淋; 澆; 灑; 覆蓋
サラダ
に
ドレッシング
が
掛
かっている
。
沙拉上淋著醬汁。
噴到; 濺到; 淋到
ボート
に
乗
ったら
水
しぶきが
掛
かった
。
我搭小船的時候被水花濺到了。
釣到; 捕到; 陷入
釣
りで
大
きな
魚
が
掛
かった
。
我在釣魚時釣到了一條大魚。
中計; 陷入; 落入圈套
まんまと
相手
の
罠
に
掛
かってしまった
。
我完全中了對方的圈套。
死於...之手; 遇害
敵
の
手
に
掛
かって
命
を
落
とした
。
他死於敵人手下，丟了性命。
見到; 拜訪; 遇見 (謙讓表現)
社長
にお
目
に
掛
かる
機会
を
得
た
。
我得到了見到社長的機會。
碰到; 觸及; 摸到
棚
の
上
の
物
に
手
が
掛
かって
落
ちてしまった
。
我的手碰到了架子上的東西，結果它掉下來了。
中招; 施展成功; 生效
柔道
で
相手
に
技
がうまく
掛
かった
。
在柔道比賽中，我成功對對手施展了招式。
打來; 接到; 傳來
友人
から
電話
が
掛
かってきた
。
朋友打電話來了。
鎖上; 上鎖; 固定
ドア
にしっかりと
錠
が
掛
かっている
。
門鎖得很牢。
發動; 啟動; 運作
寒
い
朝
は
車
の
エンジン
が
掛
かりにくい
。
寒冷的早晨，汽車引擎很難發動。
掛心; 介意; 惦記
彼
のことがどうも
気
に
掛
かる
。
我總是很掛心他的事。
波及; 添麻煩; 降臨
皆
に
迷惑
が
掛
かるので
、
静
かにしてください
。
會給各位添麻煩，所以請安靜。
課徵; 收取; 負擔
この
商品
には
消費税
が
掛
かります
。
這個商品需要另外徵收消費稅。
罹患; 染上; 患病
インフルエンザ
に
罹
ってしまった
。
我不小心染上了流感。
花費; 需要; 耗費
この
プロジェクト
は
完成
までに
三年掛
かる
。
這個專案需要三年才能完成。
增進; 提升; 施加
練習
を
重
ねて
芸
に
一層磨
きが
掛
かった
。
經過反覆練習，我的技藝變得更加精湛了。
仗勢欺人; 壓制
彼
は
権力
をかさに
掛
かって
威張
っている
。
他正仗著權勢在耍威風。
攻擊; 撲向; 挑戰
大勢
で
束
になって
掛
かってきた
。
他們一大群人圍攻了過來。
著手; 開始; 動手
さあ
、
そろそろ
仕事
に
掛
かろうか
。
好了，差不多該開始工作了吧。
正在進行; 從事; 辦理
今掛
かっている
仕事
が
終
われば
、
手伝
います
。
等我把手頭上的這份工作做完就去幫你。
跨越; 到...為止; 涉及
工事
は
来年
の
春
まで
掛
かる
予定
だ
。
工程預計會持續到明年春天。
受力; 承受重量; 施壓
片足
に
体重
が
掛
かると
痛
む
。
我的單腳一承受體重就會痛。
取決於; 靠; 仰賴
彼
の
将来
は
、
この
試験
の
結果
に
掛
かっている
。
他的前途全看這次考試的結果。
就醫; 看診; 託付
風邪
をひいたので
医者
に
掛
かることにした
。
因為感冒了，我決定去醫院看診。
提出; 提交討論; 處理
その
議案
は
次
の
会議
に
掛
かることになった
。
那個議案決定在下次會議中提出。
懸賞; 賭上; 擔保
彼
の
命
には
、
多額
の
懸賞金
が
懸
かっていた
。
他的命被懸賞了巨額獎金。
帶有...色調; 傾向於
少
し
青
みの
掛
かった
緑色
が
好
きだ
。
我喜歡帶點青色的綠色。
雜交; 配種
この
犬
は
柴犬
と
洋犬
が
掛
かっている
。
這隻狗是柴犬和西洋犬的混種。
涉及; 關係到; 關乎
それは
人
の
命
に
係
る
重大
な
問題
だ
。
那是關係到人命的重大問題。
由...創建; 出自...之手
この
寺
は
有名
な
僧侶
の
建立
に
係
るものだ
。
這座寺廟是由名僧所建立的。
修飾; 關聯
連体詞
は
体言
に
掛
かる
。
連體詞修飾體言。
帶有'ru'結尾的Godan動詞, 助動詞 
坍塌 認定; 抱著...念頭; 打算
帶有'ru'結尾的Godan動詞 坍塌 附身; 靈魂附體
起勁; 進入狀態; 興致高昂
帶有'ru'結尾的Godan動詞, 助動詞 坍塌 快要; 差點; 就要
撲向; 朝向; 做出動作
帶有'ru'結尾的Godan動詞 坍塌 凍裂; 龜裂; 生凍瘡
Rentai 坍塌 這樣的; 如此的; 這般的
動詞變形表 かかる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典（辭書） | かかる |
| 過去 (た) | かかった |
| 否定（未然） | かからない |
| 有禮貌（丁寧） | かかります |
| て (て) | かかって |
| 能力（可能） | かかれる |
| 被動（受身） | かかられる |
| 命令（使用役） | かからせる |
| 被動命令（使役受身） | かからせられる |
| 條件（條件） | かかれば |
| 命令（命令） | かかれ |
| 意志（意圖） | かかろう |
| 禁止（禁止） | かかるな |
かかる 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
