搜尋
沒有數據
かぶる (かぶる) — 戴; 頂; 蒙; 蓋 (指將東西放在頭或臉上，或完全覆蓋全體)
かぶる
かぶる 
か ぶ る
帶有'ru'結尾的Godan動詞 
完整 
戴; 頂; 蒙; 蓋 (指將東西放在頭或臉上，或完全覆蓋全體)
寒
いので
帽子
をかぶる
。
因為天氣很冷，所以我戴上了帽子。
淋; 潑; 蒙受 (指從頭到全身淋到水或沾到灰塵等)
頭
から
水
をかぶる
從頭上往下澆水。
承擔; 背負; 頂缸 (指承擔原本不需負責的罪名或損失等)
友人
の
借金
をかぶることになった
。
我最後還是得承擔朋友的債務。
漏光; 曝光; 霧化 (指沖洗失敗或光線漏入，使底片或相片發白模糊)
この
写真
は
少
し
光
がかぶっている
。
這張照片有點漏光了。
重疊; 混雜 (指在原本的顏色或聲音上，又疊加了其他的東西)
会話
に
雑音
がかぶって
聞
こえにくい
。
雜音重疊在對話上，讓人很難聽清楚。
話語重疊; 搶話 (指多人的發言同時發生而重疊在一起)
彼
の
発言
に
私
の
言葉
がかぶってしまった
。
我的話和他的發言重疊在一起了。
撞 (人設、東西、意見等); 重疊; 重複 (指個性、隨身物品或意見等與他人相同)
新
メンバー
と
キャラクター
がかぶっている
。
我和新成員的人設撞了。
散場; 結束; 完畢 (指戲劇或曲藝表演結束)
今日
の
芝居
はもうかぶったそうだ
。
聽說今天的戲已經散場了。
搞砸; 失敗; 出紕漏 (原為演劇界的隱語)
大事
な
取引
でかぶってしまった
。
我在重要的交易中搞砸了。
擠滿; 爆滿; 座無虛席 (指觀眾大量湧入)
千秋楽
は
客
がかぶって
大入
りだった
。
完結篇那天觀眾擠滿了現場，座無虛席。
受騙; 上當; 被耍
うまい
話
にまんまとかぶってしまった
。
我完全被那種好聽的話給騙了。
Yodan 動詞以 “ru” 結尾（古語） 
坍塌 咬; 啃 (古語)
腹部隱隱作痛; 絞痛 (古語)
Nidan 動詞（下類）– 以 “ru” 結尾（古語） 坍塌 皮膚過敏; 起疹子; 發炎 (文語)
動詞變形表 かぶる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典（辭書） | かぶる |
| 過去 (た) | かぶった |
| 否定（未然） | かぶらない |
| 有禮貌（丁寧） | かぶります |
| て (て) | かぶって |
| 能力（可能） | かぶれる |
| 被動（受身） | かぶられる |
| 命令（使用役） | かぶらせる |
| 被動命令（使役受身） | かぶらせられる |
| 條件（條件） | かぶれば |
| 命令（命令） | かぶれ |
| 意志（意圖） | かぶろう |
| 禁止（禁止） | かぶるな |
かぶる 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
