搜尋
沒有數據
たら (たら) — 後接「言う」、「申す」等動詞，用來表示不確定的語氣
たら
たら 
た ら
粒子 
完整 
後接「言う」、「申す」等動詞，用來表示不確定的語氣
田中
tanaka
さんたらいう
santaraiu
方
kata
からお
karao
電話
denwa
でした
deshita
。
.
有一位叫做田中的先生打電話來了。
接在活用語的連用形後，表示委婉的命令或勸告
もう
mou
遅
oso
いから
ikara
、
,
早
haya
く
ku
寝
ne
たら
tara
。
.
已經很晚了，你何不早點睡呢？
(多以「ったら」的形式) 提起某人或某事，表示出乎意料或帶有輕微的輕視、責備之意
うちの
uchino
息子
musuko
ったら
ttara
、
,
また
mata
部屋
heya
を
wo
散
chi
らかして
rakashite
。
.
說到我兒子，他又把房間弄得亂七八糟。
(多以「ったら」的形式) 提起某種狀態或性質，表示其程度超乎尋常
彼
kare
の
no
食
ta
べっぷりったら
beppurittara
、
,
見
mi
ていて
teite
気持
kimo
ちがいいほどだ
chigaiihododa
。
.
說到他吃飯的樣子，那真是豪邁到讓人看了都覺得過癮。
(多以「ったら」的形式) 表示強調
やるったらやるんだから
yaruttarayarundakara
、
,
黙
dama
って
tte
見
mi
てなさい
tenasai
。
.
我說要做就一定會做，你給我閉嘴看著吧。
帶著不耐煩的心情催促對方
もう
mou
、
,
お
o
父
tou
さんったら
santtara
、
,
早
haya
く
ku
準備
junbi
してよ
shiteyo
。
.
唉呀，爸爸真是的，你快點準備啦。
表示驚訝或煩躁等情緒
まあ
maa
、
,
あなたったら
anatattara
、
,
なんてことをしてくれたの
nantekotowoshitekuretano
。
.
哎呀，你這人真是的，看看你都做了些什麼好事。
影像搜尋
たら 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
