といい (といい) — 不論是...還是...; 也好...也好; 無論是...或是... (用於並列列舉兩項事物,並表示兩者的評價相同)
といい
不論是...還是...; 也好...也好; 無論是...或是... (用於並列列舉兩項事物,並表示兩者的評價相同)
この
鞄
は
デザイン
といい
機能性
といい
、
実
に
申
し
分
ない
。
這個包包不論是設計還是功能性,都實在是無可挑剔。
又是...又是...; 既是...再加上... (用於列舉某事,並表示又有其他事情加入)
慣
れない
土地
での
夜道
といい
、
雨
まで
降
り
出
したといい
、
心細
さは
増
すばかりだった
。
我在不熟悉的土地上走夜路,再加上又下起了雨,我感到心裡越來越不安。
