とおる (とおる) — 通過; 穿過; 經過
とおる
と お る
通過; 穿過; 經過
狭
い
道
を
トラック
が
通
る
。
狹窄的道路上有卡車通過。
穿過; 透過; 穿透
この
厚
い
布
に
針
がなかなか
通
らない
。
針很難穿過這塊厚布。
傳達; 到達; 響亮
私
は
声
が
通
らないので
、
奥
の
席
まで
届
かない
。
因為我的聲音不夠響亮,所以無法傳達到後座。
入味; 滲透; 煮透
大根
に
味
がよく
通
るまで
煮込
む
。
我們要把大根燉煮到完全入味為止。
挺拔; 清晰; 筆直
彼
は
鼻筋
の
通
った
顔立
ちをしている
。
他長著一副鼻樑挺拔的五官。
通過; 獲得批准; 被採納
会議
でようやく
私
の
提案
が
通
った
。
在會議上我的提案終於獲得批准了。
考上; 合格; 通過
大学
の
入学試験
に
通
ってうれしい
。
我很高興考上了大學入學考試。
貫徹; 始終; 一直
彼女
は
生涯
を
独身
で
通
した
。
她一生都一直保持單身。
說得通; 通用; 奏效
そんな
言
い
訳
は
部長
には
通
らないよ
。
那種藉口對部長是說不通的。
經由; 透過; 經過
依頼
は
正規
の
ルート
を
通
してください
。
委託請務必經由正式管道辦理。
相通; 有關聯; 連結
遠
い
親戚
だが
、
血
は
通
っている
。
雖然是遠親,但我們血脈相通。
精通; 熟悉; 了解
彼
はこの
町
の
歴史
に
通
じている
。
他對這個小鎮的歷史非常精通。
傳進; 聽到
どこかで
名前
を
呼
ぶ
声
が
耳
に
通
った
気
がした
。
我感覺隱約聽到哪裡有人在叫我的名字。
到底; 始終; 貫徹
一直; 持續
常去; 頻繁出入; 捧場
動詞變形表 とおる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | とおる |
| 過去 (た) | とおった |
| 否定(未然) | とおらない |
| 有禮貌(丁寧) | とおります |
| て (て) | とおって |
| 能力(可能) | とおれる |
| 被動(受身) | とおられる |
| 命令(使用役) | とおらせる |
| 被動命令(使役受身) | とおらせられる |
| 條件(條件) | とおれば |
| 命令(命令) | とおれ |
| 意志(意圖) | とおろう |
| 禁止(禁止) | とおるな |
