搜尋
沒有數據
ところ (ところ) — (寫作「野老」) 日本薯蕷，薯蕷科的蔓性多年生草本植物。因其根莖多鬚根，被比作老人的鬍鬚，常用於新年裝飾以祈求長壽
ところ
ところ 
と こ ろ
と こ ろ
と こ ろ
と こ ろ
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
(寫作「野老」) 日本薯蕷，薯蕷科的蔓性多年生草本植物。因其根莖多鬚根，被比作老人的鬍鬚，常用於新年裝飾以祈求長壽
正月
の
飾
りとして
野老
を
飾
る
。
我們將日本薯蕷作為新年裝飾品來擺設。
(寫作「所」或「処」) 居住的地方; 地址; 住處
こちらにお
所
とお
名前
をご
記入
ください
。
請在這裡填寫您的住處和姓名。
(寫作「所」或「処」) 該地區; 地方
この
所
の
名産品
は
何
ですかと
尋
ねた
。
我問他這個地方的名產是什麼。
(寫作「所」或「処」) 由連體修飾語所限定的特定場所; 地方
彼
が
生
まれた
所
は
、
とても
静
かな
田舎町
だ
。
他出生的地方是一個非常安靜的鄉下小鎮。
(寫作「所」或「処」) 適當的位置; 合適的崗位
彼
は
新
しい
部署
でようやく
所
を
得
たようだ
。
他似乎終於在新的部門找到了適當的位置。
(寫作「所」或「処」) 人所屬的組織或團體; 公司; 單位
知
り
合
いの
所
に
仕事
を
依頼
した
。
我委託了熟人那邊的公司處理工作。
(寫作「所」或「処」) 部分; 地方; 點
君
のそういうところが
良
くないんだ
。
你就是那一點不好。
(寫作「所」或「処」) 場面; 局面; 情況
今
のところは
問題
ない
。
目前情況沒有問題。
(寫作「所」或「処」) 正是那個時候; 當下; 之際
ちょうど
今
、
駅
に
着
いたところです
。
我正好剛到車站。
(寫作「所」或「処」) 事情; 內容; 看法
私
の
思
うところを
述
べさせていただきます
。
請允許我陳述我的看法。
(寫作「所」或「処」) 範圍; 程度
私
の
知
っているところでは
、
彼
は
無実
だ
。
據我所知，他是無辜的。
(寫作「所」或「処」，接在數量詞後) 大約; 左右
約束
の
時間
に
5
分
がところ
遅
れてしまった
。
我比約定的時間遲到了大約五分鐘。
(以「…したところ」的形式) …之後; 結果
彼
に
電話
したところ
、
もう
出
かけた
後
だった
。
我打電話給他，結果他已經出門了。
(以「…ところとなる」的形式) 成為…的對象; 被…; 為…所…
彼
の
作品
は
多
くの
人
が
知
るところとなった
。
他的作品變得廣為人知。
(翻譯語氣，伴隨格助詞「の」) …的
我々
の
知
るところの
事実
はこれだけだ
。
我們所知道的事實僅此而已。
「蔵人所(くろうどどころ)」、「武者所(むしゃどころ)」等的簡稱
所
の
役人
が
参上
した
。
藏人所的官員前來拜見。
後綴 
坍塌 (以「どころ」的形式接在名詞後) …的產地
(以「どころ」的形式接在動詞連用形後) …之處; …的要點
(以「どころ」的形式接在動詞連用形後) 值得…之處; …的價值; …的潛力
(以「どころ」的形式接在名詞或形容詞語幹等後) …的人們; …之流
計數詞 坍塌 處; 個
(古風) 位 (用於數貴族人數)
ところ 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
