におい (におい) — 氣味; 香味; 芬芳
におい
に お い
氣味; 香味; 芬芳
花
の
甘
い
匂
いがする
。
空氣中散發著花朵陣陣清甜的香味。
臭味; 惡臭; 異味
生
ゴミ
の
嫌
な
臭
いがする
。
那堆廚餘發出了一股令人討厭的臭味。
氣息; 氛圍; 跡象
彼
の
文章
には
生活
の
匂
いが
感
じられる
。
他的文章中能感受到生活的氣息。
苗頭; 可疑的跡象; 氣味
この
事件
には
何
かうさんくさい
臭
いがする
。
這起事件中隱約透著一股可疑的跡象。
情調; 韻味; 餘情
この
俳句
にはわびさびの
匂
いが
漂
っている
。
這首俳句中流露出一股侘寂的情調。
霧狀邊緣 (日本刀刃與地肌交界處白霧狀的部分)
刀匠
はその
刀
の
匂
いを
丹念
に
調
べた
。
刀匠仔細地檢查了那把刀上的霧狀邊緣。
漸變色; 暈染; 漸層色彩
着物
の
裾
に
美
しい
匂
いの
模様
が
施
されていた
。
這件和服的下襬裝飾著美麗的漸變色圖案。
匂威 (「匂い威」之略稱)
その
鎧
は
匂
いで
威
してあった
。
那副盔甲是用「匂威」的方法編綴而成的。
鮮豔的色澤; 亮麗的色彩
夕焼
けの
空
の
匂
いが
目
に
染
みるようだった
。
晚霞天空那鮮豔的色澤顯得格外奪目。
光采; 神采; 生命力之美
若々
しい
匂
いを
放
つ
姫君
她是一位散發著青春光采的公主。
榮華; 威光; 輝煌的氣勢
かつての
栄華
の
匂
いも
今
は
昔
のことだ
。
往昔那份榮華的輝煌如今已成明日黃花。
圓潤的嗓音; 有韻致的聲音
彼女
の
声
には
人
を
惹
きつける
匂
いがあった
。
她的聲音中帶有一種吸引人的圓潤韻致。
におい 實際使用
搜尋結果 におい
臭い
臭
匂い
香味
臭
臭味
匂
氣味
