ねた (ねた) — 素材; 題材; 話題; 哏
ねた
ね た
ネ タ
素材; 題材; 話題; 哏
新
atara
しい
shii
小説
shousetsu
の
no
ネタ
neta
を
wo
探
saga
している
shiteiru
。
.
我正在尋找新小說的素材。
證據; 把柄; 線索; 罪證
警察
keisatsu
は
ha
犯人
hannin
が
ga
残
noko
した
shita
ネタ
neta
を
wo
掴
tsuka
んだ
nda
。
.
警察掌握了犯人留下的證據。
戲法; 奧秘; 機關; 竅門
その
sono
手品
tejina
の
no
ネタ
neta
は
ha
誰
dare
も
mo
見破
miyabu
れなかった
renakatta
。
.
那個魔術的奧秘誰都沒能看穿。
段子; 哏; 節目; 劇目
彼
kare
はいつも
haitsumo
面白
omoshiro
い
i
漫才
manzai
の
no
ネタ
neta
を
wo
持
mo
っている
tteiru
。
.
他總是有很多有趣的漫才段子。
玩笑; 瞎編的故事; 惡搞
今日
kyou
の
no
話
hanashi
は
ha
全部
zenbu
ネタ
neta
だから
dakara
、
,
本気
honki
にしないでね
nishinaidene
。
.
今天的對話全部都是玩笑,請不要當真喔。
食材; 配料; 料
この
kono
寿司屋
sushiya
は
ha
ネタ
neta
が
ga
新鮮
shinsen
で
de
有名
yuumei
だ
da
。
.
這家壽司店以食材新鮮而聞名。
影像搜尋

