ひしひし (ひしひし) — 深切地感受到; 強烈地感受到
ひしひし
ひ し ひ し
ひ し ひ し
深切地感受到; 強烈地感受到
年
を
取
ると
寒
さがひしひしと
身
にしみる
。
人上了年紀之後,寒意便會深切地滲透全身。
擠得滿滿地; 緊緊地
満員電車
で
人々
がひしひしと
押
し
合
っていた
。
在客滿的電車裡,乘客們擠得滿滿地互相推擠著。
嘎吱嘎吱地 (形容受壓產生的摩擦音)
重
い
家具
を
動
かすと
、
床
がひしひしと
鳴
った
。
搬動沉重的家具時,地板發出了嘎吱嘎吱的聲響。
步步逼近地; 毫不留情地
締
め
切
りがひしひしと
迫
ってくる
。
截止日期正步步逼近地向我襲來。
一心一意地; 拼命地
お
腹
を
空
かせた
子供
たちが
、
出
された
料理
をひしひしと
食
べた
。
肚子餓壞的孩子們,正一心一意地吃著端上桌的料理。
