よい (よい) — 好; 品質優良; 上等的
よい
よ い
好; 品質優良; 上等的
彼
は
良
い
友
に
恵
まれている
。
他很幸運地擁有許多好朋友。
高明; 精湛; 厲害
腕
の
良
い
職人
に
修理
を
頼
んだ
。
我請了技術高超的師傅來修理。
優美; 美麗; 漂亮; 極佳
窓
から
良
い
景色
が
見
える
。
從窗外可以看見優美的景色。
舒暢; 良好; 健康
気分
が
良
い
朝
を
迎
えた
。
我迎來了一個心情舒暢的早晨。
顯赫; 出身好; 高尚
彼女
は
良
い
家柄
の
出身
だそうだ
。
聽說她的出身背景很顯赫。
寬裕; 富裕; 荷包滿
最近
、
懐具合
が
良
い
。
最近我的手頭比較寬裕。
划算; 划得來; 有利
割
の
良
い
仕事
を
見
つけた
。
我找到了一份划算的工作。
有效; 對...有好處
この
薬
は
頭痛
に
良
いと
聞
いた
。
我聽說這藥對頭痛很有效。
適合; 理想; 正好
今日
は
散歩
に
良
い
天気
だ
。
今天是一個適合散步的好天氣。
想吃; 想要; 比較好
夕食
は
寿司
が
良
い
。
晚餐我想吃壽司。
正確; 良善; 端正
日頃
の
行
いが
良
い
。
他的日常品行很端正。
令人愉悅; 討喜; 感覺不錯
彼
の
元気
な
返事
は
聞
いていて
良
い
。
他充滿朝氣的回應讓人聽了感覺不錯。
太好了; 慶幸; 幸福
君
にまた
会
えて
良
かった
。
能再次見到你真是太好了。
親切; 友善; 溫柔
旅先
で
親切
な
人
に
良
くしてもらった
。
我在旅途中得到了一位親切人士的友善對待。
和睦; 融洽; 良好
職場
の
人間関係
が
良
い
。
他在職場上的人際關係很融洽。
準備好了; 充足
出発
の
覚悟
は
良
いか
。
你已經做好出發的心理準備了嗎?
可以; 沒問題; 准許
もう
帰
っても
良
いですよ
。
你現在可以回去了喔。
方便的話; 不介意的話
良
かったら
、
一緒
にお
茶
でもいかがですか
。
如果不介意的話,要不要一起喝杯茶?
夠了; 到此為止; 不必再說了
その
話
はもう
良
い
。
那個話題已經夠了。
一把年紀; 該懂事的年紀
良
い
年
をして
、
子供
みたいな
喧嘩
はよしなさい
。
你都一把年紀了,別再像小孩子一樣吵架了。
吉利; 喜慶; 好日子
良
い
日
を
選
んで
結婚式
を
挙
げた
。
我們選了一個吉利的日子舉行婚禮。
高雅的人; 有品味的人; 懂情趣的人
古文
には
情趣
を
解
する
「
良
き
人
」
が
多
く
登場
する
。
古文中常會出現許多懂情趣的高雅之人。
好...; 容易...; 方便...
初夜; 傍晚; 入夜時分
前夜; 前夕
醉意; 醉酒; 暈(車、船、飛機)
餘威; 餘勢
晚上的睡眠; 夜宿
值夜; 宿直; 守夜
僧侶守夜(為祈禱而守護在貴族身旁)
餘味; 弦外之音; 言外之意
動詞變形表 よい
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | よいする |
| 過去 (た) | よいした |
| 否定(未然) | よいしない |
| 有禮貌(丁寧) | よいします |
| て (て) | よいして |
| 能力(可能) | よいできる |
| 被動(受身) | よいされる |
| 命令(使用役) | よいさせる |
| 被動命令(使役受身) | よいさせられる |
| 條件(條件) | よいすれば |
| 命令(命令) | よいしろ |
| 意志(意圖) | よいしよう |
| 禁止(禁止) | よいするな |
よい 實際使用
搜尋結果 よい
良い
品質高
酔い
醉意
余意
隱含意義
酔
醉意
宵
初宵
善い
優秀
佳い
正確,正當。
