上げ (あげ) — 搬上; 抬高; 向上移動
上げ
あ げ
搬上; 抬高; 向上移動
荷物
nimotsu
の
no
上
a
げ
ge
下
o
ろしは
roshiha
大変
taihen
だ
da
。
.
搬運貨物的搬上搬下非常辛苦。
卸貨; 起貨; 提貨
港
minato
での
deno
荷上
nia
げ
ge
作業
sagyou
が
ga
始
haji
まった
matta
。
.
工人們在港口的卸貨作業開始了。
上漲; 漲幅; 漲勢
株価
kabuka
は
ha
小幅
kohaba
な
na
上
a
げにとどまった
genitodomatta
。
.
今日股價僅止於小幅上漲。
摺邊; 縫摺; 縮縫 (為了縮短衣長而縫出的摺痕)
子供
kodomo
の
no
着物
kimono
の
no
肩
kata
に
ni
上
a
げをする
gewosuru
。
.
母親在小孩和服的肩膀處縫了摺邊。
高音部; 升調部分 (能樂或邦樂中音調較高的部分)
謡
utai
の
no
上
a
げの
geno
部分
bubun
は
ha
声
koe
が
ga
出
de
にくい
nikui
。
.
謡曲中的升調部分對我來說很難發出聲音。
高地田; 填土田 (「上げ田」的簡稱)
この
kono
辺
ata
りはかつて
rihakatsute
上
a
げが
gega
広
hiro
がっていた
gatteita
。
.
這附近以前曾有一整片廣闊的高地田。
影像搜尋

