搜尋
沒有數據
下ろし (おろし) — 卸下; 搬下; 剷除; 移往低處
下ろし
おろし 
お ろ し
お ろ し
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
卸下; 搬下; 剷除; 移往低處
山小屋
yamagoya
の
no
雪下
yukio
ろしは
roshiha
大変
taihen
な
na
作業
sagyou
だ
da
。
.
清除山間小屋頂上的積雪是一項艱鉅的工作。
罷免; 撤職; 使其下台
党内
tounai
では
deha
、
,
現総理下
gensourio
ろしの
roshino
動
ugo
きが
kiga
活発
kappatsu
になっている
ninatteiru
。
.
黨內要求現任總理下台的動向正日益活躍。
初次使用; 新品啟封; 剛做好的衣服
この
kono
着物
kimono
は
ha
仕立
shita
て
te
下
o
ろしで
roshide
、
,
まだ
mada
袖
sode
を
wo
通
too
していない
shiteinai
。
.
這件和服是剛縫製好初次啟封的，我還沒有穿過。
泥; 碎末; 磨碎物 (指蘿蔔、生薑等磨碎後的樣子)
焼
ya
き
ki
魚
zakana
には
niha
大根下
daikon'o
ろしがよく
roshigayoku
合
a
う
u
。
.
烤魚和蘿蔔泥非常搭。
磨泥器; 刨絲器
生姜
shouga
をすりおろすために
wosuriorosutameni
、
,
下
o
ろしを
roshiwo
貸
ka
してください
shitekudasai
。
.
為了磨生薑泥，請借我磨泥器。
片魚; 剖魚 (指將魚身沿脊椎骨剖開成兩片或三片)
料理人
ryourinin
は
ha
見事
migoto
な
na
手
te
つきで
tsukide
魚
sakana
を
wo
三枚下
sanmaio
ろしにした
roshinishita
。
.
廚師以精湛的手法將魚片成了三塊。
(能劇) 降調; (舞事中笛子演奏的) 特殊旋律
能
nou
の
no
「
‘
下
o
ろし
roshi
」
’
の
no
部分
bubun
では
deha
、
,
笛
fue
の
no
音色
neiro
が
ga
印象的
inshouteki
だ
da
。
.
在能劇「下ろし」的部分，笛子的音色令人印象深刻。
(義太夫節) 莊重緩慢的旋律; 序詞末尾的慢板
義太夫節
gidayuubushi
の
no
「
‘
下
o
ろし
roshi
」
’
は
ha
、
,
物語
monogatari
の
no
重厚
juukou
な
na
雰囲気
fun'iki
を
wo
醸
kamo
し
shi
出
da
す
su
。
.
義太夫節中的「下ろし」旋律，營造出故事厚重的氛圍。
撤下的供品; 恩賜物; (尊者用過的) 剩餘物
神棚
kamidana
にお
nio
供
sona
えしたお
eshitao
米
kome
を
wo
、
,
下
o
ろしとしてありがたくいただいた
roshitoshitearigatakuitadaita
。
.
我心懷感激地領受了從神龕撤下的供米。
影像搜尋
下ろし 的同義詞
下ろし 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
