世 (よ せい) — 一生; 生涯; 壽命; 一世
世
よ
よ
JLPTN1
一生; 生涯; 壽命; 一世
我
wa
が
ga
世
yo
もいよいよ
moiyoiyo
終
o
わりに
warini
近
chika
づいた
zuita
。
.
我的一生也終於接近尾聲了。
時代; 治世; 朝代
徳川
tokugawa
の
no
世
yo
は
ha
長
naga
く
ku
続
tsuzu
いた
ita
。
.
德川幕府的時代持續了很久。
繼承期; 代; 地位
そろそろ
sorosoro
息子
musuko
の
no
世
yo
に
ni
譲
yuzu
ろうと
routo
考
kanga
えている
eteiru
。
.
我正考慮著差不多該把這代家業讓給兒子繼承了。
世; 生; 輩子 (佛教中的過去、現在、未來)
この
kono
世
yo
で
de
善
yo
い
i
行
okona
いをすれば
iwosureba
、
,
あの
ano
世
yo
で
de
救
suku
われると
wareruto
信
shin
じている
jiteiru
。
.
我相信只要這輩子多行善事,在死後的世界就能獲得救贖。
俗世; 塵世; 紅塵; 世俗
彼
kare
は
ha
世
yo
を
wo
捨
su
てて
tete
山奥
yamaoku
で
de
暮
ku
らしている
rashiteiru
。
.
他遠離俗世,獨自在深山裡生活。
世間; 社會; 世道
彼
kare
の
no
発明
hatsumei
は
ha
世
yo
のため
notame
人
hito
のためになった
notameninatta
。
.
他的發明造福了世間與人群。
出頭; 嶄露頭角; 發跡
彼
kare
は
ha
今
ima
、
,
俳優
haiyuu
として
toshite
世
yo
に
ni
出始
dehaji
めたばかりだ
metabakarida
。
.
他現在身為演員才剛開始在世間嶄露頭角。
時勢; 潮流; 風氣
世
yo
の
no
流
naga
れに
reni
逆
saka
らって
ratte
生
i
きるのは
kirunoha
難
muzuka
しい
shii
。
.
想要違背時勢潮流地生活是很困難的。
生活; 生計; 度日
質素
shisso
な
na
世
yo
を
wo
送
oku
る
ru
。
.
我們過著簡樸的生活。
時期; 期間; 時候
まだ
mada
若
waka
かった
katta
世
yo
のこと
nokoto
。
.
那是我們還年輕時期的往事。
國家; 天下; 世界
世
yo
を
wo
治
osa
める
meru
君主
kunshu
。
.
統治國家的君主。
男女之情; 戀情; 情事
二人
futari
の
no
世
yo
の
no
噂
uwasa
が
ga
広
hiro
まった
matta
。
.
關於他們兩人之間男女之情的傳聞傳開了。
