世界 (せかい) — 世界; 全球; 國際
世界
せ か い
せ か い
JLPTN4
世界; 全球; 國際
彼
kare
は
ha
世界
sekai
を
wo
股
mata
にかけて
nikakete
活躍
katsuyaku
する
suru
ビジネスマン
bijinesuman
だ
da
。
.
他是一位活躍於全世界的商務人士。
世間; 社會; 圈子; 生活環境
あの
ano
人
hito
とは
toha
住
su
む
mu
世界
sekai
が
ga
違
chiga
うようだ
uyouda
。
.
我跟那個人似乎生活在不同的圈子。
界; 業界; 圈子; 領域
医者
isha
の
no
世界
sekai
には
niha
独特
dokutoku
の
no
慣習
kanshuu
がある
gaaru
。
.
醫生的圈子裡有著其獨特的習俗。
領域; 範疇; 境界; 天地
彼
kare
は
ha
引退後
intaigo
、
,
趣味
shumi
の
no
世界
sekai
に
ni
没頭
bottou
している
shiteiru
。
.
他在退休之後,沉浸於個人愛好的領域中。
背景設定; 劇中世界; 世界觀
その
sono
浄瑠璃
joururi
は
ha
太平記
taiheiki
の
no
世界
sekai
を
wo
借
ka
りて
rite
作
tsuku
られた
rareta
。
.
那部淨瑠璃是借用了《太平記》的背景設定創作而成的。
內心世界; 小天地; 私人空間
彼
kare
は
ha
自分
jibun
の
no
世界
sekai
に
ni
閉
to
じこもりがちだ
jikomorigachida
。
.
他很容易躲進自己的小天地裡。
世界; 須彌世界
仏教
仏教
における
niokeru
一
一
つの
tsuno
世界
世界
は
ha
須弥山
須弥山
を
wo
中心
中心
としている
toshiteiru
。
.
佛教中的一個世界是以須彌山為中心的。
佛土; 淨土; 佛國
阿弥陀仏
amidabutsu
の
no
世界
sekai
は
ha
極楽浄土
gokurakujoudo
と
to
呼
yo
ばれる
bareru
。
.
阿彌陀佛的佛土被稱為極樂世界。
宇宙; 大千世界
仏教
bukkyou
では
deha
、
,
無数
musuu
の
no
世界
sekai
が
ga
存在
sonzai
すると
suruto
考
kanga
えられている
erareteiru
。
.
佛教認為宇宙中存在著無數的世界。
周遭; 這一帶; 天地
にわかに
niwakani
世界
sekai
が
ga
暗
kura
くなった
kunatta
。
.
四周突然變暗了。
異鄉; 外地; 他鄉
たとえ
tatoe
世界
sekai
へ
he
行
i
こうとも
koutomo
、
,
便
tayo
りはください
rihakudasai
。
.
即使你去了異鄉,也請一定要寄信給我。
花街; 煙花之地; 風月場所
京町
kyoumachi
に
ni
新
atara
しい
shii
世界
sekai
ができたそうだ
gadekitasouda
。
.
聽說京町那裡開了一處新的花街。
影像搜尋

