仕込む (しこむ) — 訓練; 傳授; 培訓
仕込む
し こ む
訓練; 傳授; 培訓
弟子
deshi
に
ni
芸
gei
の
no
基本
kihon
を
wo
徹底的
tetteiteki
に
ni
仕込
shiko
んだ
nda
。
.
師父向弟子徹底傳授了技藝的基本功。
進貨; 採購
冬
fuyu
に
ni
向
mu
けて
kete
商品
shouhin
を
wo
大量
tairyou
に
ni
仕込
shiko
む
mu
。
.
商家為了迎接冬季而大量進貨。
備料; 預先處理食材
ランチタイム
ranchitaimu
に
ni
備
sona
えて
ete
、
,
朝
asa
から
kara
スープ
suupu
を
wo
仕込
shiko
む
mu
。
.
廚師為了迎接午餐時段,從早上就開始備料熬湯。
預先準備; 備妥
旅行
ryokou
の
no
前
mae
に
ni
、
,
必要
hitsuyou
な
na
薬
kusuri
を
wo
仕込
shiko
んでおいた
ndeoita
。
.
我在旅行之前,已經預先準備好了必要的藥品。
掌握; 收集; 吸收
プレゼン
purezen
のために
notameni
、
,
最新
saishin
の
no
データ
deeta
を
wo
仕込
shiko
んできた
ndekita
。
.
為了簡報,我事先掌握了最新的數據。
嵌入; 內置; 暗藏
彼
kare
は
ha
傘
kasa
に
ni
カメラ
kamera
を
wo
仕込
shiko
んでいた
ndeita
。
.
他在雨傘裡暗藏了攝影機。
釀造; 釀製
この
kono
蔵
kura
では
deha
、
,
昔
mukashi
ながらの
nagarano
方法
houhou
で
de
日本酒
nihonshu
を
wo
仕込
shiko
んでいる
ndeiru
。
.
這間酒窖正以傳統方法釀造日本酒。
圍建; 圍繞 (古語)
影像搜尋

動詞變形表 仕込む
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 仕込む/しこむ |
| 過去 (た) | 仕込んだ |
| 否定(未然) | 仕込まない |
| 有禮貌(丁寧) | 仕込みます |
| て (て) | 仕込んで |
| 能力(可能) | 仕込める |
| 被動(受身) | 仕込まれる |
| 命令(使用役) | 仕込ませる |
| 被動命令(使役受身) | 仕込ませられる |
| 條件(條件) | 仕込めば |
| 命令(命令) | 仕込め |
| 意志(意圖) | 仕込もう |
| 禁止(禁止) | 仕込むな |
