免状 (めんじょう) — 證書; 執照; 證照
免状
め ん じょ う
め ん じょ う
證書; 執照; 證照
彼
kare
は
ha
柔道
juudou
の
no
師範
shihan
から
kara
免状
menjou
を
wo
授与
juyo
された
sareta
。
.
他從柔道師範那裡獲頒了證書。
畢業證書; 文憑
卒業式
sotsugyoushiki
で
de
、
,
校長先生
kouchousensei
から
kara
一人一人
hitorihitori
に
ni
免状
menjou
が
ga
手渡
tewata
された
sareta
。
.
在畢業典禮上,校長親手將畢業證書交給每一個人。
年貢分配通知書; 賦稅清單
庄屋
shouya
は
ha
領主
ryoushu
から
kara
受
u
け
ke
取
to
った
tta
免状
menjou
を
wo
村人
murabito
たちに
tachini
読
yo
み
mi
聞
ki
かせた
kaseta
。
.
村長向村民們宣讀了從領主那裡收到的年貢分配通知書。
赦免狀; 赦令
王
ou
は
ha
反逆罪
hangyakuzai
で
de
捕
to
らえられた
raerareta
男
otoko
に
ni
免状
menjou
を
wo
与
ata
え
e
、
,
罪
tsumi
を
wo
許
yuru
した
shita
。
.
國王向因叛國罪被捕的男子頒發了赦免狀,並免除了他的罪。
影像搜尋

