凄まじい (すさまじい) — 驚人的; 駭人的; 可怕的
凄まじい
す さ ま じ い
驚人的; 駭人的; 可怕的
事故現場
jikogenba
は
ha
凄
susa
まじい
majii
光景
koukei
だった
datta
。
.
事故現場是一片駭人的景象。
猛烈的; 驚人的; 氣勢逼人的
彼
kare
は
ha
凄
susa
まじい
majii
勢
ikio
いで
ide
階段
kaidan
を
wo
駆
ka
け
ke
上
a
がった
gatta
。
.
他以驚人的氣勢衝上了樓梯。
離譜的; 嚇人的; 荒唐的
彼
kare
の
no
部屋
heya
は
ha
凄
susa
まじい
majii
散
chi
らかりようだった
rakariyoudatta
。
.
他的房間亂得十分離譜。
(古風) 掃興的; 索然無味的
古典文学
kotenbungaku
では
deha
、
,
場
ba
にそぐわないものを
nisoguwanaimonowo
「
‘
凄
susa
まじい
majii
」
’
と
to
表現
hyougen
した
shita
。
.
在古典文學中,會用「掃興的」來表達與場合不符的事物。
(古風) 荒涼的; 蕭瑟的; 殺風景的
冬
fuyu
の
no
枯野
kareno
の
no
凄
susa
まじい
majii
風景
fuukei
が
ga
歌
uta
に
ni
詠
yo
まれた
mareta
。
.
詩歌中歌詠了冬日枯野那荒涼的景象。
影像搜尋
