搜尋
沒有數據
叩く (たたく はたく) — 敲; 打; 拍
叩く
たたく 
た た く
JLPTN3
帶有'ku'結尾的Godan動詞 
完整 
敲; 打; 拍
子供
kodomo
が
ga
楽
tano
しそうに
shisouni
太鼓
taiko
を
wo
叩
tata
いている
iteiru
。
.
孩子開心地敲著太鼓。
拍打出聲; 拍響
素晴
suba
らしい
rashii
演奏
ensou
に
ni
、
,
観客
kankyaku
は
ha
手
te
を
wo
叩
tata
いて
ite
賞賛
shousan
した
shita
。
.
觀眾為精彩的演奏鼓掌讚賞。
揍; 打
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かないので
kanainode
、
,
尻
shiri
を
wo
叩
tata
かれた
kareta
。
.
因為我不聽話，所以被打了屁股。
(指風雨等)猛烈地敲打
嵐
arashi
で
de
雨
ame
が
ga
窓
mado
を
wo
激
hage
しく
shiku
叩
tata
いている
iteiru
。
.
暴風雨猛烈地敲打著窗戶。
用菜刀將魚肉等剁碎
アジ
aji
を
wo
包丁
houchou
で
de
叩
tata
いてなめろうを
itenamerouwo
作
tsuku
る
ru
。
.
我用菜刀將竹筴魚剁碎來做成生魚肉泥。
攻擊; 攻打; 擊潰
敵
teki
の
no
拠点
kyoten
を
wo
徹底的
tetteiteki
に
ni
叩
tata
く
ku
。
.
我們要徹底攻打敵人的據點。
嚴格訓練; 磨練
新人
shinjin
のうちにしっかり
nouchinishikkari
叩
tata
いておく
iteoku
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
有必要在新人時期就好好地嚴格訓練他們。
抨擊; 嚴厲批評; 譴責
不正
fusei
を
wo
働
hatara
いた
ita
政治家
seijika
が
ga
週刊誌
shuukanshi
に
ni
叩
tata
かれた
kareta
。
.
行為不當的政治人物遭到了週刊雜誌的抨擊。
探口風; 試探
契約
keiyaku
の
no
前
mae
に
ni
、
,
先方
senpou
の
no
意向
ikou
を
wo
叩
tata
いてみよう
itemiyou
。
.
簽約之前，先探探對方的意向吧。
殺價; 砍價
骨董市
kottouichi
で
de
値段
nedan
を
wo
叩
tata
いて
ite
、
,
安
yasu
く
ku
手
te
に
ni
入
i
れた
reta
。
.
我在古董市集殺價，用便宜的價格買到了東西。
花光; 用光
旅行
ryokou
で
de
財布
saifu
の
no
底
soko
を
wo
叩
tata
いてしまった
iteshimatta
。
.
因為旅行，我把錢包裡的錢都花光了。
(多以「…口をたたく」的形式)說; 講 (如：說大話、說閒話)
会議中
kaigichuu
に
ni
無駄口
mudaguchi
を
wo
叩
tata
いて
ite
上司
joushi
に
ni
叱
shika
られた
rareta
。
.
我在會議中說閒話，被上司罵了。
(以「門をたたく」等形式)拜師學藝
有名
yuumei
な
na
作家
sakka
の
no
門
mon
を
wo
叩
tata
き
ki
、
,
弟子入
deshii
りを
riwo
願
nega
った
tta
。
.
他登門拜訪了知名作家，希望能拜師學藝。
(源於用扇子等敲打講台)說書; 表演說書
寄席
寄席
で
de
講談
講談
を
wo
一席叩
一席叩
く
ku
。
.
他在曲藝場表演了一場說書。
(日本象棋)打步 (棄兵)
相手
aite
の
no
陣形
jinkei
を
wo
崩
kuzu
すために
sutameni
歩
fu
を
wo
叩
tata
く
ku
。
.
為了打亂對手的陣型而打步棄兵。
(指秧雞)鳴叫
夏
natsu
の
no
夜
yo
、
,
水田
suiden
から
kara
クイナ
kuina
が
ga
叩
tata
く
ku
声
koe
が
ga
聞
ki
こえる
koeru
。
.
夏夜裡，可以從水田聽到秧雞的鳴叫聲。
影像搜尋
動詞變形表 叩く
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典（辭書） | 叩く/たたく |
| 過去 (た) | 叩いた |
| 否定（未然） | 叩かない |
| 有禮貌（丁寧） | 叩きます |
| て (て) | 叩いて |
| 能力（可能） | 叩ける |
| 被動（受身） | 叩かれる |
| 命令（使用役） | 叩かせる |
| 被動命令（使役受身） | 叩かせられる |
| 條件（條件） | 叩けば |
| 命令（命令） | 叩け |
| 意志（意圖） | 叩こう |
| 禁止（禁止） | 叩くな |
叩く 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
