呼んで (よんで) — 呼喚; 喊人; 叫喊; 打招呼
呼んで
呼喚; 喊人; 叫喊; 打招呼
向
こう
岸
から
私
を
呼
んでいる
声
がする
。
我聽到從對岸傳來呼喚我的聲音。
叫來; 請來; 召喚; 邀人
気分
が
悪
いので
、
医者
を
呼
んでください
。
因為我覺得身體不太舒服,請幫我請醫生過來。
稱呼; 叫作; 命名
彼
のことをあだ
名
で
呼
んではいけません
。
你絕對不可以拿綽號來稱呼他。
引起; 掀起; 招致; 贏得
その
映画
は
公開前
から
話題
を
呼
んで
、
大
ヒット
した
。
那部電影在上映前就掀起了話題,最後大受歡迎。
攬客; 招攬; 招引
店員
が
大
きな
声
で
客
を
呼
んでいる
。
店員正大聲地在門口招攬客人。
惹來; 招致; 引起; 導致
彼
の
軽率
な
行動
が
、
大
きな
誤解
を
呼
んでしまった
。
他那輕率的舉動惹來了巨大的誤解。
迎娶; 娶進門
彼
は
名家
の
娘
を
嫁
に
呼
んで
、
家
を
継
がせた
。
他迎娶了名門千金為妻,並讓其繼承家業。
動詞變形表 呼んで
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 呼んでぶ/よんでぶ |
| 過去 (た) | 呼んでんだ |
| 否定(未然) | 呼んでばない |
| 有禮貌(丁寧) | 呼んでびます |
| て (て) | 呼んでんで |
| 能力(可能) | 呼んでべる |
| 被動(受身) | 呼んでばれる |
| 命令(使用役) | 呼んでばせる |
| 被動命令(使役受身) | 呼んでばせられる |
| 條件(條件) | 呼んでべば |
| 命令(命令) | 呼んでべ |
| 意志(意圖) | 呼んでぼう |
| 禁止(禁止) | 呼んでぶな |
呼んで 實際使用
搜尋結果 呼んで
呼ぶ
喊
よぶ
呼喚
