喰う (くう) — 吃; 填飽肚子; 吞食
喰う
く う
吃; 填飽肚子; 吞食
朝飯
asameshi
をしっかり
woshikkari
喰
ku
う
u
。
.
我要好好地吃早餐。
謀生; 維持生計; 養活
この
kono
給料
kyuuryou
だけでは
dakedeha
家族
kazoku
を
wo
喰
ku
わせていけない
waseteikenai
。
.
光靠這點薪水是沒辦法養活家人的。
(魚)咬鉤; 上鉤; 啄食
この
kono
餌
esa
は
ha
魚
sakana
の
no
喰
ku
いが
iga
良
yo
い
i
。
.
魚兒很愛咬這款餌。
蟲蛀; 叮咬; 侵蝕
本
hon
が
ga
虫
mushi
に
ni
喰
ku
われてしまった
wareteshimatta
。
.
這本書被蟲給蛀掉了。
咬合; 嵌進; 卡住
ブレーキパッド
bureekipaddo
が
ga
ディスク
deisuku
にしっかり
nishikkari
喰
ku
っている
tteiru
。
.
煞車片緊緊地咬合著碟盤。
耗費; 消耗; 花費
予想外
yosougai
に
ni
時間
jikan
を
wo
喰
ku
ってしまった
tteshimatta
。
.
我沒想到會這麼耗費時間。
上年紀; 歲數增長; 變老
彼
kare
もずいぶん
mozuibun
年
toshi
を
wo
喰
ku
ったものだ
ttamonoda
。
.
他也上了不少年紀呢。
侵佔; 蠶食; 吞併
ライバル
raibaru
会社
gaisha
の
no
シェア
shea
を
wo
喰
ku
っていく
tteiku
。
.
我們要去蠶食競爭對手的市場份額。
擊敗; 打敗; 爆冷門擊倒
無名
mumei
の
no
チーム
chiimu
が
ga
優勝候補
yuushoukouho
を
wo
喰
ku
うという
utoiu
番狂
bankuru
わせが
wasega
起
o
きた
kita
。
.
發生了無名隊伍擊敗奪冠熱門隊伍的冷門事件。
搶戲; 蓋過光芒; 壓倒
主役
shuyaku
が
ga
脇役
wakiyaku
の
no
怪演
kaien
に
ni
完全
kanzen
に
ni
喰
ku
われていた
wareteita
。
.
主角的光芒完全被配角的精湛演技給蓋過了。
挨; 遭受; 受到
上司
joushi
から
kara
大目玉
oomedama
を
wo
喰
ku
った
tta
。
.
我被上司臭罵了一頓。
瞧不起; 藐視; 愚弄
彼
kare
のひとを
nohitowo
喰
ku
ったような
ttayouna
言動
gendou
には
niha
腹
hara
が
ga
立
ta
つ
tsu
。
.
他那種瞧不起人的言行真叫人生氣。
坑騙; 宰(客); 利用...謀利
悪徳業者
akutokugyousha
は
ha
高齢者
koureisha
を
wo
喰
ku
い
i
物
mono
にする
nisuru
。
.
黑心商家專門坑騙高齡者。
刪減; 剪掉; 跳過
長
naga
い
i
セリフ
serifu
を
wo
喰
ku
って
tte
上演時間
jouenjikan
を
wo
短縮
tanshuku
した
shita
。
.
演員刪減了長台詞以縮短演出時間。
(古語)叼; 啣; 啄
(古語)咬; 啃
(古語)服用; 吃(藥)
影像搜尋

動詞變形表 喰う
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 喰う/くう |
| 過去 (た) | 喰った |
| 否定(未然) | 喰わない |
| 有禮貌(丁寧) | 喰います |
| て (て) | 喰って |
| 能力(可能) | 喰える |
| 被動(受身) | 喰われる |
| 命令(使用役) | 喰わせる |
| 被動命令(使役受身) | 喰わせられる |
| 條件(條件) | 喰えば |
| 命令(命令) | 喰え |
| 意志(意圖) | 喰おう |
| 禁止(禁止) | 喰うな |
