搜尋
沒有數據
回し (まわし) — 轉動; 旋轉; 耍
回し
まわし 
ま わ し
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
轉動; 旋轉; 耍
彼
kare
は
ha
皿回
saramawa
しがとても
shigatotemo
上手
jouzu
だ
da
。
.
他非常擅長耍盤子。
順延; 延後; 輪流傳遞
面倒
mendou
な
na
仕事
shigoto
は
ha
後回
atomawa
しにしがちだ
shinishigachida
。
.
人們往往會把麻煩的工作延後處理。
相撲兜襠布; 相撲腰帶
力士
rikishi
が
ga
土俵
dohyou
の
no
上
ue
で
de
回
mawa
しを
shiwo
締
shi
め
me
直
nao
した
shita
。
.
力士在土俵上重新繫緊了相撲兜襠布。
刺繡圍裙; 禮儀用相撲腰帶
横綱
yokozuna
の
no
豪華
gouka
な
na
回
mawa
しが
shiga
観客
kankyaku
の
no
目
me
を
wo
引
hi
いた
ita
。
.
橫綱華麗的刺繡圍裙吸引了觀眾的目光。
雙層領披風外衣; 二重回外衣 (冬季季語)
祖父
sofu
は
ha
冬
fuyu
になると
ninaruto
決
ki
まって
matte
二重回
nijuumawa
しを
shiwo
着
ki
ていた
teita
。
.
祖父一到冬天就一定會穿著雙層領披風外衣。
同時接客; 趕場 (指遊女同時接待多名客人)
人気
ninki
の
no
遊女
yuujo
は
ha
回
mawa
しで
shide
客
kyaku
を
wo
取
to
ることもあったという
rukotomoattatoiu
。
.
據說受歡迎的遊女有時也會以同時接客的方式來服務客人。
資金調度; 周轉; 運用
彼
kare
は
ha
資金
shikin
の
no
回
mawa
しが
shiga
非常
hijou
にうまい
niumai
。
.
他非常擅長資金周轉。
輪流; 輪換 (指會議等輪班負責)
次回
jikai
の
no
会合
kaigou
の
no
幹事
kanji
は
ha
回
mawa
しにしよう
shinishiyou
。
.
下次會議的幹事我們就用輪流的方式吧。
私娼領班; 鴇兒 (江戶時代關西地區對私娼頭目的稱呼)
江戸時代
edojidai
の
no
上方
kamigata
には
niha
回
mawa
しと
shito
呼
yo
ばれる
bareru
私娼
shishou
の
no
元締
motoji
めがいた
megaita
。
.
江戶時代的關西地區，曾有被稱為私娼領班的人。
遊廓引路人; 妓院領路僕役
遊郭
yuukaku
の
no
回
mawa
しが
shiga
客
kyaku
を
wo
部屋
heya
へ
he
案内
annai
した
shita
。
.
遊廓的引路人帶著客人前往房間。
影像搜尋
回し 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
