幕 (まく) — 幕; 幔子; 帷幕
幕
ま く
JLPTN3
幕; 幔子; 帷幕
運動会
undoukai
のために
notameni
紅白
kouhaku
の
no
幕
maku
を
wo
張
ha
った
tta
。
.
為了運動會,我們掛起了紅白相間的幕。
幕布; 舞台幕; 帷幕
芝居
shibai
が
ga
終
o
わると
waruto
、
,
ゆっくりと
yukkurito
幕
maku
が
ga
下
o
りた
rita
。
.
戲劇結束後,幕布緩緩落下。
幕; 一幕; (劇本的) 篇章
彼
kare
はその
hasono
劇
geki
の
no
第一幕
daiichimaku
にだけ
nidake
出演
shutsuen
した
shita
。
.
他只在那齣戲的第一幕中演出。
落幕; 閉幕; 結束
主役
shuyaku
が
ga
見得
mie
を
wo
切
ki
って
tte
、
,
そこで
sokode
幕
maku
となった
tonatta
。
.
主角擺出定格姿勢後,演出便落幕了。
場合; 局面; 出場機會; 露面的機會
ここは
kokoha
専門家
senmonka
に
ni
任
maka
せて
sete
、
,
我々
wareware
の
no
出
de
る
ru
幕
maku
ではないだろう
dehanaidarou
。
.
這裡交給專家處理,應該不是我們該出場的場合吧。
落幕; 終結; 結束
彼
kare
の
no
引退
intai
で
de
、
,
一
hito
つの
tsuno
時代
jidai
が
ga
幕
maku
を
wo
閉
to
じた
jita
。
.
隨著他的退休,一個時代也落幕了。
幕內 (相撲等級中最高級別的總稱)
彼
kare
は
ha
来場所
raibasho
から
kara
幕
maku
に
ni
昇進
shoushin
することが
surukotoga
決
ki
まった
matta
。
.
他已確定將從下個賽季開始晉升為幕內力士。
幕 (用於計算戲劇段落的單位)
影像搜尋

