当たり (あたり) — 撞擊; 衝擊; 衝撞
当たり
あ た り
あ た り
JLPTN1
撞擊; 衝擊; 衝撞
相撲
の
立
ち
合
いの
当
たりが
激
しい
。
相撲起手時的撞擊非常激烈。
中獎; 抽中; 猜中
くじ
引
きで
当
たりを
引
いた
。
我在抽獎時抽到了中獎。
成功; 大賣; 熱門
この
企画
は
今年
の
大当
たりだ
。
這個企劃是今年的大熱門。
擊球感; 擊球狀態; 手感
彼
は
最近
、
打撃
の
当
たりが
戻
ってきた
。
他最近擊球的擊球感找回來了。
觸感; 口感; 質地
この
布
は
肌
への
当
たりが
優
しい
。
這塊布對肌膚的觸感很溫和。
線索; 眉目; 頭緒; 估計
捜査
の
結果
、
ようやく
犯人
の
当
たりがついた
。
經過搜查,警方終於掌握了犯人的線索。
待人接物的態度; 態度
彼女
は
誰
に
対
しても
当
たりが
柔
らかい
。
她對誰的待人接物的態度都很柔和。
魚訊; 魚咬鉤的感覺
何度
か
当
たりはあったが
、
一匹
も
釣
れなかった
。
雖然有好幾次魚訊,但我一條魚都沒釣到。
食物中毒; 害處
生牡蠣
を
食
べて
食当
たりになった
。
我吃了生蠔結果食物中毒了。
撞傷; 瘀傷 (果實)
当
たりのないきれいなりんごを
選
んでください
。
請挑選沒有撞傷且漂亮的蘋果。
叫吃 (圍棋術語)
その
石
は
当
たりになっているぞ
。
那顆棋子已經處於叫吃狀態了喔。
報復; 回敬
刻薄待遇; 惡劣對待
每; 平均; 每一
影像搜尋

