志 (こころざし し) — 志向; 抱負; 志氣
志
こ こ ろ ざ し
こ こ ろ ざ し
JLPTN1
志向; 抱負; 志氣
彼
kare
は
ha
医者
isha
になるという
ninarutoiu
志
kokorozashi
を
wo
貫
tsuranu
いた
ita
。
.
他貫徹了成為醫生的志向。
信念; 志氣; 操守
どんな
donna
困難
konnan
があっても
gaattemo
志
kokorozashi
を
wo
高
taka
く
ku
持
mo
ち
chi
続
tsuzu
けたい
ketai
。
.
不論遇到什麼困難,我都希望能繼續保持高尚的志氣。
心意; 厚意; 情誼
お
o
志
kokorozashi
は
ha
大変
taihen
ありがたいのですが
arigatainodesuga
、
,
今回
konkai
は
ha
辞退
jitai
させていただきます
saseteitadakimasu
。
.
非常感謝您的一番心意,但這次請容我婉拒。
小心意; 謝禮; 薄禮
これはほんの
korehahonno
志
kokorozashi
ですが
desuga
、
,
どうぞお
douzoo
納
osa
めください
mekudasai
。
.
這只是我的一點小心意,請您收下。
「志」; (用於奠儀回禮或法事謝禮上的題字)
香典返
koudengae
しの
shino
品
shina
には
niha
「
‘
志
kokorozashi
」
’
と
to
書
ka
かれていた
kareteita
。
.
奠儀回禮的禮品上寫著「志」字。
專注; 專心; 留心
学問
gakumon
に
ni
志
kokorozashi
を
wo
深
fuka
くする
kusuru
。
.
他在學問上投入更深的專注。
愛慕之情; 愛情; 愛意
君
kimi
への
heno
志
kokorozashi
は
ha
決
ke
して
shite
変
ka
わらない
waranai
。
.
我對妳的愛慕之情絕不會改變。
追薦供養; 法事
亡
na
き
ki
父
chichi
のために
notameni
志
kokorozashi
を
wo
営
itona
む
mu
。
.
家人們為亡父舉行了追薦供養。
影像搜尋

