慎み (つつしみ) — 節制; 內斂; 分寸; 謙遜
慎み
つ つ し み
つ つ し み
節制; 內斂; 分寸; 謙遜
彼
kare
の
no
言動
gendou
には
niha
慎
tsutsushi
みが
miga
感
kan
じられない
jirarenai
。
.
從他的言談舉止中感覺不到任何分寸。
禁足; 閉門思過 (江戶時代對武士或僧侶處以的刑罰)
不正
fusei
を
wo
働
hatara
いた
ita
役人
yakunin
は
ha
、
,
藩主
hanshu
から
kara
慎
tsutsushi
みを
miwo
命
mei
じられた
jirareta
。
.
那名舞弊的官員被藩主下令禁足。
齋戒; 沐浴齋戒
神聖
shinsei
な
na
儀式
gishiki
の
no
前
mae
には
niha
、
,
身
mi
を
wo
清
kiyo
めるための
merutameno
慎
tsutsushi
みが
miga
行
okona
われた
wareta
。
.
在神聖的儀式開始之前,人們會為了淨化身心而進行齋戒。
影像搜尋

