搜尋
沒有數據
手先 (てさき) — 指尖; 手部; 靈巧度
手先
てさき 
て さ き
名詞（普通）（futsuumeishi） 
完整 
指尖; 手部; 靈巧度
彼
kare
は
ha
手先
tesaki
が
ga
器用
kiyou
で
de
、
,
細
koma
かい
kai
作業
sagyou
が
ga
得意
tokui
だ
da
。
.
他的手很巧，非常擅長精細的工作。
爪牙; 幫兇; 走狗; 手下
彼
kare
は
ha
悪党
akutou
の
no
手先
tesaki
として
toshite
働
hatara
いていた
iteita
。
.
他以前曾經作為惡徒的爪牙為其效力。
衙役; 密探; 捕快的手下 (指江戶時代輔助捕快辦案的人)
江戸時代
edojidai
の
no
ドラマ
dorama
には
niha
、
,
よく
yoku
手先
tesaki
が
ga
登場
toujou
する
suru
。
.
在江戶時代的時代劇中，經常會看到衙役登場。
箭頭尖端; 雁股箭鏃的末端
鋭
surudo
い
i
手先
tesaki
を
wo
持
mo
つ
tsu
矢
ya
が
ga
的
mato
を
wo
射抜
inu
いた
ita
。
.
那支帶有鋒利箭頭尖端的箭射穿了靶心。
護面甲前緣; 兜之吹返前部 (盔甲部位)
その
sono
兜
kabuto
は
ha
、
,
立派
rippa
な
na
手先
tesaki
が
ga
特徴的
tokuchouteki
だった
datta
。
.
那頂頭盔的特徵就在於其華麗的護面甲前緣。
先鋒; 前鋒; 先頭部隊
軍
gun
の
no
手先
tesaki
となって
tonatte
敵陣
tekijin
に
ni
切
ki
り
ri
込
ko
んだ
nda
。
.
戰士們作為軍隊的先鋒衝入了敵陣。
門緣; 門扇邊緣 (指門扇上離鉸鏈最遠的一側)
扉
tobira
の
no
手先
tesaki
を
wo
持
mo
って
tte
静
shizu
かに
kani
開
a
けた
keta
。
.
我抓著門緣輕輕地將門開啟。
外側門扇; 遠端門扇 (指兩片折疊唐門中遠離鉸鏈的那一片)
この
kono
唐戸
karado
は
ha
手先
tesaki
の
no
方
hou
から
kara
開
a
ける
keru
仕組
shiku
みだ
mida
。
.
這扇唐門的構造是從外側門扇那一邊開啟的。
門扉層疊處; 土庫房門的階梯狀邊緣
土蔵
dozou
の
no
扉
tobira
の
no
手先
tesaki
は
ha
、
,
防火
bouka
のために
notameni
厚
atsu
く
ku
作
tsuku
られている
rareteiru
。
.
土庫房門扉層疊處為了防火而製作得非常厚實。
斗栱出跳; 斗栱層 (建築中從牆面向外突出的斗栱列)
この
kono
寺
tera
の
no
軒
noki
は
ha
三手先
mitesaki
の
no
組物
kumimono
で
de
支
sasa
えられている
erareteiru
。
.
這座寺廟的屋簷是由三層斗栱出跳所支撐的。
影像搜尋
手先 實際使用
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
