抱え込む (かかえこむ) — 抱住; 緊抱; 摟在懷裡
抱え込む
か か え こ む
抱住; 緊抱; 摟在懷裡
彼
は
大
きな
荷物
を
両腕
でしっかりと
抱
え
込
んだ
。
他雙手緊緊地抱住了大件行李。
獨占; 據為己有; 藏在心裡 (包含秘密等)
彼
は
一人
で
重要
な
情報
を
抱
え
込
んでしまった
。
他一個人獨自據為己有了重要資訊。
承擔; 攬下; 陷入 (指麻煩的工作或問題等)
一人
で
悩
みを
抱
え
込
まず
、
誰
かに
相談
した
方
がいい
。
你不要一個人獨自承擔煩惱,還是找人商量比較好。
影像搜尋

動詞變形表 抱え込む
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 抱え込む/かかえこむ |
| 過去 (た) | 抱え込んだ |
| 否定(未然) | 抱え込まない |
| 有禮貌(丁寧) | 抱え込みます |
| て (て) | 抱え込んで |
| 能力(可能) | 抱え込める |
| 被動(受身) | 抱え込まれる |
| 命令(使用役) | 抱え込ませる |
| 被動命令(使役受身) | 抱え込ませられる |
| 條件(條件) | 抱え込めば |
| 命令(命令) | 抱え込め |
| 意志(意圖) | 抱え込もう |
| 禁止(禁止) | 抱え込むな |
