押え (おさえ) — 壓物; 鎮紙
押え
お さ え
お さ え
壓物; 鎮紙
書類
shorui
が
ga
風
kaze
で
de
飛
to
ばないように
banaiyouni
押
osa
えを
ewo
置
o
いた
ita
。
.
為了不讓文件被風吹走,我放了鎮紙。
抑制; 控制; 節制
怒
ika
りの
rino
感情
kanjou
の
no
押
osa
えが
ega
利
ki
かなくなった
kanakunatta
。
.
我對憤怒情緒的控制變得失效了。
防禦; 後援; 救援投手; 終結者
彼
kare
は
ha
チーム
chiimu
の
no
押
osa
えとして
etoshite
活躍
katsuyaku
している
shiteiru
。
.
他作為隊伍的救援投手表現活躍。
監督; 管轄; 統治
将軍
shougun
は
ha
地方
chihou
の
no
押
osa
えとして
etoshite
有力
yuuryoku
な
na
大名
daimyou
を
wo
配置
haichi
した
shita
。
.
將軍配置了有權勢的大名作為地方的管轄者。
殿軍; 後衛; 壓陣
退却
taikyaku
する
suru
軍
gun
の
no
押
osa
えを
ewo
務
tsuto
めるのは
merunoha
最
motto
も
mo
危険
kiken
な
na
任務
ninmu
だ
da
。
.
擔任撤退軍隊的殿軍是最危險的任務。
叮囑; 再次確認
彼
kare
は
ha
約束
yakusoku
の
no
確認
kakunin
のため
notame
、
,
押
osa
えの
eno
一言
hitokoto
を
wo
付
tsu
け
ke
加
kuwa
えた
eta
。
.
為了確認約定,他特地加了一句叮囑的話。
回敬杯; 勸酒
宴会
enkai
では
deha
押
osa
えの
eno
杯
sakazuki
が
ga
何度
nando
も
mo
交
ka
わされた
wasareta
。
.
宴會上大家多次交換了回敬杯。
聘禮裝飾
結納
yuinou
の
no
品
shina
として
toshite
押
osa
えの
eno
島台
shimadai
を
wo
贈
oku
った
tta
。
.
我們贈送了作為聘禮裝飾的島台。
擋; 扳; 擋住
相手
aite
の
no
伸
no
びを
biwo
防
fuse
ぐため
gutame
、
,
ここに
kokoni
押
osa
えを
ewo
打
u
つのが
tsunoga
好手
koushu
だ
da
。
.
為了防止對手向外延伸,在這邊下擋是好棋。
右轉舵; 向右撥水
船頭
sendou
は
ha
押
osa
えと
eto
控
hika
えを
ewo
巧
taku
みに
mini
使
tsuka
いこなし
ikonashi
、
,
狭
sema
い
i
水路
suiro
を
wo
進
susu
んだ
nda
。
.
船夫巧妙地運用右轉舵與左轉舵,在狹窄的水路中前進。
影像搜尋

