押さえる (おさえる) — 按住; 壓住
押さえる
お さ え る
お さ え る
お さ え る
お さ え る
JLPTN2
按住; 壓住
風
で
飛
ばないように
、
石
で
シート
を
押
さえた
。
為了不讓墊子被風吹走,我用石頭壓住了它。
捂住; 遮住; 掩住
あまりの
大音量
に
、
思
わず
耳
を
押
さえた
。
因為音量太大,我不自覺地捂住了耳朵。
抓住; 扭獲; 制伏
警察官
が
二人
がかりで
犯人
を
押
さえた
。
兩名警察合力抓住了犯人。
遏止; 控制; 阻擋
消防隊
が
懸命
に
火
の
勢
いを
押
さえようと
努
めている
。
消防隊正拼命地努力遏止火勢。
控制; 壓制; 鎮壓
政権
は
メディア
を
押
さえることで
批判
を
封
じようとした
。
政權企圖透過控制媒體來封鎖批評。
控制; 壓低; 抑制
今月
は
出費
を
一万円
に
押
さえたい
。
這個月我想把開銷控制在一萬日圓以內。
封鎖; 壓制
彼
は
相手
の
強打者
を
完璧
に
押
さえた
。
他完美地壓制了對方的強打者。
壓抑; 抑制; 克制
悔
しさを
押
さえて
、
彼
は
笑顔
で
相手
を
祝
った
。
他壓抑住不甘心的情緒,微笑著祝賀對方。
掌握; 獲取; 扣押
警察
は
事件
の
決定的
な
証拠
を
押
さえた
。
警察掌握了案件的決定性證據。
掌握; 抓住; 理解
話
をする
前
に
、
まず
要点
を
押
さえておこう
。
在說話之前,我們先來掌握重點吧。
擋下並回敬 (指酒杯)
差
された
杯
を
押
さえて
、
主賓
に
返
す
。
他擋下被敬的酒杯,並回敬給主賓。
影像搜尋

動詞變形表 押さえる
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 押さえる/おさえる |
| 過去 (た) | 押さえた |
| 否定(未然) | 押さえない |
| 有禮貌(丁寧) | 押さえます |
| て (て) | 押さえて |
| 能力(可能) | 押さえられる |
| 被動(受身) | 押さえられる |
| 命令(使用役) | 押さえさせる |
| 被動命令(使役受身) | 押さえさせられる |
| 條件(條件) | 押さえれば |
| 命令(命令) | 押さえろ |
| 意志(意圖) | 押さえよう |
| 禁止(禁止) | 押さえるな |
