振って (ふって) — 揮動; 搖動
振って
揮動; 搖動
彼女
は
笑顔
で
手
を
振
って
、
バス
に
乗
り
込
んだ
。
她微笑著揮手,登上了公車。
撒; 撒上
料理
の
仕上
げに
、
塩
と
胡椒
を
軽
く
振
ってください
。
在料理收尾時,請輕輕撒上鹽和胡椒。
分配; 分派
先生
は
生徒一人
ひとりに
役
を
振
って
、
劇
の
準備
を
始
めた
。
老師給每位學生分配了角色,開始準備戲劇表演。
拒絕; 甩掉
彼女
は
興味
のない
男性
からの
誘
いをきっぱりと
振
って
、
自分
の
時間
を
大切
にした
。
她乾脆地拒絕了不感興趣的男性的邀約,非常珍惜自己的時間。
標註; 加註
子供向
けの
文章
なので
、
すべての
漢字
に
ルビ
を
振
っておきました
。
因為是給小朋友讀的文章,所以我已經給所有的漢字都標註了讀音。
轉移; 轉換
彼
は
難
しい
質問
をされると
、
巧
みに
話
を
振
ってごまかした
。
他一被問到困難的問題,就巧妙地轉移話題來掩飾。
