擦り (かすり こすり さすり) — 摩擦; 揉搓; 擦撞
擦り
か す り
か す り
か す り
擦過; 掠過; 輕輕觸碰
弾丸
dangan
の
no
擦
kasu
りだけで
ridakede
済
su
んだのは
ndanoha
幸運
kouun
だった
datta
。
.
子彈只是擦過而已,真的是非常幸運。
筆跡模糊; 墨色乾枯處; 字跡不清
古
furu
い
i
手紙
tegami
には
niha
擦
kasu
りが
riga
多
oo
く
ku
、
,
読
yo
みにくい
minikui
部分
bubun
があった
gaatta
。
.
這封舊信件裡有很多筆跡模糊的地方,有些部分很難閱讀。
回扣; 抽成; 佣金
彼
kare
は
ha
取引
torihiki
ごとに
gotoni
擦
kasu
りを
riwo
取
to
っていた
tteita
。
.
他在每一筆交易中都會抽取佣金。
擦傷; 刮痕
転
koro
んだが
ndaga
、
,
膝
hiza
に
ni
軽
karu
い
i
擦
kasu
りを
riwo
負
o
っただけだった
ttadakedatta
。
.
我雖然跌倒了,但膝蓋只有輕微的擦傷。
雙關語; 諧音俏皮話; 諧音梗
江戸時代
edojidai
の
no
落語
rakugo
には
niha
面白
omoshiro
い
i
擦
kasu
りがたくさん
rigatakusan
出
de
てくる
tekuru
。
.
江戶時代的落語中會出現許多有趣的雙關語。
影像搜尋

