敷く (しく) — 鋪開; 攤開 (地毯、床單等)
敷く
し く
JLPTN2
鋪開; 攤開 (地毯、床單等)
床
に
新
しい
カーペット
を
敷
いた
。
我在地板上鋪了新的地毯。
鋪設; 鋪上 (榻榻米、磁磚、碎石等)
庭
に
玉砂利
を
敷
き
詰
めた
。
我在院子裡鋪滿了圓卵石。
墊在下面; 鋪在下面
お
客様
のために
座布団
を
敷
く
。
我為客人鋪上坐墊。
壓制; 置於控制之下 (多用於被動式)
彼
は
完全
に
奥
さんの
尻
に
敷
かれている
。
他被老婆吃得死死的。
鋪設; 架設 (鐵路、水管、電線等)
全国
に
新
しい
高速鉄道網
が
敷
かれつつある
。
全國各地正在鋪設新的高速鐵路網。
部署; 佈下 (陣勢、警戒網等)
警察
は
逃走
した
犯人
を
捕
らえるため
、
厳重
な
捜査網
を
敷
いた
。
為了逮捕逃跑的犯人,警方佈下了嚴密的搜查網。
頒布; 實施 (命令、制度等)
情報漏洩
を
防
ぐため
、
社内
に
箝口令
が
敷
かれた
。
為了防止資訊外洩,公司內部頒布了封口令。
遍及; 傳遍
彼
の
名声
は
天下
に
敷
き
渡
った
。
他的名聲傳遍了天下。
(古語) 廣施權力或支配; 統治
古代
の
王
がこの
国
を
敷
いたとされている
。
據說古代的國王統治了這個國家。
影像搜尋

動詞變形表 敷く
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 敷く/しく |
| 過去 (た) | 敷いた |
| 否定(未然) | 敷かない |
| 有禮貌(丁寧) | 敷きます |
| て (て) | 敷いて |
| 能力(可能) | 敷ける |
| 被動(受身) | 敷かれる |
| 命令(使用役) | 敷かせる |
| 被動命令(使役受身) | 敷かせられる |
| 條件(條件) | 敷けば |
| 命令(命令) | 敷け |
| 意志(意圖) | 敷こう |
| 禁止(禁止) | 敷くな |
