暴走 (ぼうそう) — 飆車; 橫衝直撞; 亂竄
暴走
ぼ う そ う
飆車; 橫衝直撞; 亂竄
若者
wakamono
たちが
tachiga
バイク
baiku
を
wo
暴走
bousou
させている
saseteiru
。
.
年輕人們正在街上飆車。
失控; 狂奔; 衝出
ブレーキ
bureeki
が
ga
利
ki
かなくなり
kanakunari
、
,
トラック
torakku
が
ga
暴走
bousou
した
shita
。
.
卡車在剎車失靈後便失控衝了出去。
恣意妄為; 獨斷專行; 失去控制
彼
kare
の
no
独断
dokudan
による
niyoru
計画
keikaku
の
no
暴走
bousou
を
wo
止
to
めなければならない
menakerebanaranai
。
.
我們必須阻止他因獨斷專行而導致計畫失控的行為。
魯莽跑壘; 盲目衝壘
ランナー
rannaa
が
ga
暴走
bousou
して
shite
ホーム
hoomu
で
de
アウト
auto
になった
ninatta
。
.
跑壘員因魯莽跑壘而在本壘被判出局。
運作異常; 系統當機; 失去控制
システム
shisutemu
が
ga
暴走
bousou
し
shi
、
,
データ
deeta
が
ga
全
sube
て
te
消
ki
えてしまった
eteshimatta
。
.
系統運作異常,導致數據全都消失了。
影像搜尋

動詞變形表 暴走
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 暴走する/ぼうそうする |
| 過去 (た) | 暴走した |
| 否定(未然) | 暴走しない |
| 有禮貌(丁寧) | 暴走します |
| て (て) | 暴走して |
| 能力(可能) | 暴走できる |
| 被動(受身) | 暴走される |
| 命令(使用役) | 暴走させる |
| 被動命令(使役受身) | 暴走させられる |
| 條件(條件) | 暴走すれば |
| 命令(命令) | 暴走しろ |
| 意志(意圖) | 暴走しよう |
| 禁止(禁止) | 暴走するな |
