気取る (きどる けどる) — 覺察; 察覺; 發現; 看穿 (多以「けどられる」的形式,指從現場氣氛或對方神色中感覺到異樣)
気取る
き ど る
裝模作樣; 擺架子; 故作姿態; 拿腔拿調
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
人前
hitomae
では
deha
気取
kido
って
tte
話
hana
す
su
。
.
她在眾人面前說話總是裝模作樣。
以...自居; 自命為; 裝作...的樣子 (以「…をきどる」的形式,指模仿某種身份的人來行事)
彼
kare
は
ha
芸術家
geijutsuka
を
wo
気取
kido
っているが
tteiruga
、
,
本当
hontou
はただの
hatadano
素人
shirouto
だ
da
。
.
他雖然以藝術家自居,但其實只是個外行人。
覺察; 察覺; 從氣氛中感受到不尋常
彼
kare
のたくらみを
notakuramiwo
気取
kido
られないように
rarenaiyouni
注意
chuui
した
shita
。
.
我留心注意,不讓他的陰謀被察覺。
預先準備; 留心備好
来客
raikyaku
のために
notameni
、
,
少
suko
し
shi
良
yo
い
i
酒
sake
を
wo
気取
kido
っておいた
tteoita
。
.
為了迎接客人,我預先準備了一些好酒。
影像搜尋

動詞變形表 気取る
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 気取る/きどる |
| 過去 (た) | 気取った |
| 否定(未然) | 気取らない |
| 有禮貌(丁寧) | 気取ります |
| て (て) | 気取って |
| 能力(可能) | 気取れる |
| 被動(受身) | 気取られる |
| 命令(使用役) | 気取らせる |
| 被動命令(使役受身) | 気取らせられる |
| 條件(條件) | 気取れば |
| 命令(命令) | 気取れ |
| 意志(意圖) | 気取ろう |
| 禁止(禁止) | 気取るな |
