水を差す (みずをさす) — 潑冷水; 煞風景; 攪局
水を差す
潑冷水; 煞風景; 攪局
みんなが
盛
り
上
がっているところに
水
を
差
すようなことを
言
うなよ
。
大家正興高采烈的時候,你別說這種潑冷水的話。
加水降火; 減弱火勢
焚
き
火
の
勢
いが
強
すぎたので
、
少
し
水
を
差
して
調整
した
。
因為營火的勢頭太強,所以我稍微加水降火來調整火勢。
加冷水調溫; 兌水
お
風呂
が
熱
すぎたので
、
水
を
差
してちょうどいい
湯加減
にした
。
因為洗澡水太燙了,所以我加冷水調溫,弄成剛剛好的溫度。
影像搜尋

動詞變形表 水を差す
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 水を差す/みずをさす |
| 過去 (た) | 水を差した |
| 否定(未然) | 水を差さない |
| 有禮貌(丁寧) | 水を差します |
| て (て) | 水を差して |
| 能力(可能) | 水を差せる |
| 被動(受身) | 水を差される |
| 命令(使用役) | 水を差させる |
| 被動命令(使役受身) | 水を差させられる |
| 條件(條件) | 水を差せば |
| 命令(命令) | 水を差せ |
| 意志(意圖) | 水を差そう |
| 禁止(禁止) | 水を差すな |
