浮く (うく) — 漂浮; 浮起
浮く
う く
JLPTN2
漂浮; 浮起
プール
puuru
で
de
体
karada
がぷかぷかと
gapukapukato
浮
u
いた
ita
。
.
他在泳池裡輕飄飄地浮起。
泛出; 冒出
汗
ase
をかいて
wokaite
顔
kao
に
ni
脂
abura
が
ga
浮
u
いてきた
itekita
。
.
由於流汗,他臉上泛出了油光。
鬆動; 搖晃
地震
jishin
で
de
家
ie
の
no
土台
dodai
が
ga
少
suko
し
shi
浮
u
いてしまった
iteshimatta
。
.
地震導致房子的地基稍微鬆動了。
格格不入; 孤立
彼
kare
は
ha
クラス
kurasu
の
no
中
naka
でいつも
deitsumo
浮
u
いている
iteiru
。
.
他在班級裡總是顯得格格不入。
快活; 愉快
彼
kare
は
ha
浮
u
かない
kanai
顔
kao
をしているが
woshiteiruga
、
,
何
nani
かあったのだろうか
kaattanodarouka
。
.
他露出一副不愉快的表情,是發生了什麼事嗎?
顯現; 突顯
刺繍
shishuu
によって
niyotte
模様
moyou
が
ga
布地
nunoji
から
kara
浮
u
いて
ite
見
mi
える
eru
。
.
藉由刺繡,圖案在布料上顯現出來。
省下; 餘下
交通費
koutsuuhi
が
ga
浮
u
いたので
itanode
、
,
その
sono
分
bun
で
de
夕食
yuushoku
を
wo
豪華
gouka
にした
nishita
。
.
交通費省下來了,所以我用那筆錢吃了一頓豪華晚餐。
輕浮; 靠不住
そんな
sonna
浮
u
いた
ita
話
hanashi
に
ni
乗
no
ってはいけない
ttehaikenai
。
.
你絕對不要相信那種輕浮的話。
風流; 緋聞相關
彼
kare
は
ha
浮
u
いた
ita
噂
uwasa
の
no
一
hito
つもない
tsumonai
真面目
majime
な
na
人
hito
だ
da
。
.
他是個連一則風流傳聞都沒有的認真男人。
毫無根據; 不可靠
使漂浮; 漂起
影像搜尋

動詞變形表 浮く
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 浮く/うく |
| 過去 (た) | 浮いた |
| 否定(未然) | 浮かない |
| 有禮貌(丁寧) | 浮きます |
| て (て) | 浮いて |
| 能力(可能) | 浮ける |
| 被動(受身) | 浮かれる |
| 命令(使用役) | 浮かせる |
| 被動命令(使役受身) | 浮かせられる |
| 條件(條件) | 浮けば |
| 命令(命令) | 浮け |
| 意志(意圖) | 浮こう |
| 禁止(禁止) | 浮くな |
