生臭い (なまぐさい なまくさい) — 腥味; 魚腥味; 肉腥味
生臭い
な ま ぐ さ い
JLPTN1
腥味; 魚腥味; 肉腥味
魚
をさばいたので
、
手
がとても
生臭
い
。
我剛處理完魚,所以手變得很腥。
血腥味; 難聞的氣味; 腥臭味
事件現場
からは
生臭
い
風
が
吹
いてきた
。
從案件現場吹來了一陣帶有血腥味的風。
酒肉(和尚); 不守戒律的; 墮落的; 世俗的
あの
生臭
い
坊主
の
説法
など
聞
きたくない
。
我才不想聽那個酒肉和尚說法。
利益糾葛的; 不單純的; 可疑的
その
契約
の
裏
には
生臭
い
話
があるらしい
。
那份契約的背後似乎隱藏著利益糾葛的傳聞。
傲慢的; 狂妄的; 沒大沒小的
若
いくせに
生臭
い
口
をきくものではない
。
年紀輕輕不該說這種傲慢的話。
影像搜尋

