砕ける (くだける) — 破碎; 碎裂; 粉碎
砕ける
く だ け る
JLPTN2
破碎; 碎裂; 粉碎
ガラス
の
コップ
が
床
に
落
ちて
粉々
に
砕
けた
。
玻璃杯掉到地板上摔得粉碎。
瓦解; 挫敗; 氣餒; 喪失氣勢
彼
の
闘志
は
完全
に
砕
けてしまった
。
他的鬥志完全瓦解了。
隨和; 輕鬆; 不拘禮節; 融洽
会議
の
雰囲気
が
砕
けて
、
活発
な
意見交換
ができた
。
會議的氣氛變得輕鬆隨和,讓大家能活潑地交換意見。
通俗易懂; 平易近人; 口語化; 淺顯
専門用語
を
使
わず
、
砕
けた
言葉
で
説明
してください
。
請不要使用專業術語,用通俗易懂的語言來解釋。
憂心忡忡; 深受苦惱 (古語表現)
古典文学
では
、
心
が
砕
けるとは
深
く
思
い
悩
む
意味
で
使
われた
。
在古典文學中,「心碎」是被用來表示內心深感憂心忡忡的意思。
儀態盡失; 散漫; 隨便 (古語表現)
昔
の
文章
では
、
行儀
が
砕
けるというように
、
形
が
崩
れる
意味
でも
用
いられた
。
在古文中,也曾像「舉止散漫」這樣,被用來表示形式崩壞的意思。
影像搜尋

動詞變形表 砕ける
| 表格名稱 (形) | 單字 |
|---|---|
| 字典(辭書) | 砕ける/くだける |
| 過去 (た) | 砕けた |
| 否定(未然) | 砕けない |
| 有禮貌(丁寧) | 砕けます |
| て (て) | 砕けて |
| 能力(可能) | 砕けられる |
| 被動(受身) | 砕けられる |
| 命令(使用役) | 砕けさせる |
| 被動命令(使役受身) | 砕けさせられる |
| 條件(條件) | 砕ければ |
| 命令(命令) | 砕けろ |
| 意志(意圖) | 砕けよう |
| 禁止(禁止) | 砕けるな |
