空しい (むなしい) — 空虛; 乏善可陳; 空洞
空しい
む な し い
む な し い
空虛; 乏善可陳; 空洞
彼
kare
の
no
言葉
kotoba
はいつも
haitsumo
空
muna
しくて
shikute
心
kokoro
に
ni
響
hibi
かない
kanai
。
.
他的話語總是相當空虛,無法打動人心。
徒勞; 枉然; 白費
必死
hisshi
の
no
努力
doryoku
も
mo
空
muna
しく
shiku
、
,
チーム
chiimu
は
ha
敗退
haitai
した
shita
。
.
儘管隊伍拼死努力最後仍落得徒勞,最終還是戰敗了。
虛幻; 縹緲; 短暫
人
hito
の
no
一生
isshou
とはなんとも
tohanantomo
空
muna
しいものだ
shiimonoda
。
.
人的一生真的是非常虛幻啊。
放空; 拋開私欲; 虛心
心
kokoro
を
wo
空
muna
しくして
shikushite
、
,
相手
aite
の
no
意見
iken
に
ni
耳
mimi
を
wo
傾
katamu
けることが
kerukotoga
大切
taisetsu
だ
da
。
.
保持放空的心態,傾聽對方的意見是很重要的。
憑空; 無根無據; 虛假
それは
soreha
全
matta
く
ku
空
muna
しい
shii
噂
uwasa
にすぎない
nisuginai
。
.
那完全只是個憑空的謠言罷了。
冰冷; 失去生命; 魂去身冷
戦場
senjou
で
de
空
muna
しい
shii
骸
mukuro
となった
tonatta
兵士
heishi
たちを
tachiwo
弔
tomura
った
tta
。
.
我們弔唁了那些在戰場上化為冰冷遺骸的士兵。
影像搜尋

