端たない (はしたない) — 不端莊; 沒規矩; 粗魯; 難看
端たない
は し た な い
不端莊; 沒規矩; 粗魯; 難看
人前
で
大口
を
開
けて
笑
うのは
、
はしたない
行為
だ
。
在眾人面前張大嘴巴笑,是很不端莊的行為。
尷尬; 慚愧; 不好意思; 感到難為情
立派
な
方
から
褒
められると
、
はしたない
気持
ちになる
。
我受到如此出色的人稱讚,反而覺得有些慚愧。
(古語) 命運坎坷; 悽慘; 可憐
彼
ははしたない
境遇
に
身
を
置
いていた
。
他過去身處在十分悽慘的境遇之中。
(古語) 半吊子; 不夠充實; 半桶水
はしたない
知識
で
語
るのはやめるべきだ
。
你應該停止用這種半吊子的知識誇誇其談。
影像搜尋

