精霊 (せいれい しょうりょう) — 精氣; 靈氣
精霊
せ い れ い
精氣; 靈氣
森
mori
の
no
奥深
okufuka
くには
kuniha
、
,
万物
banbutsu
を
wo
生
i
かす
kasu
精霊
seirei
が
ga
満
mi
ちていると
chiteiruto
言
i
われる
wareru
。
.
據說在森林深處,充滿了孕育萬物的精氣。
精靈; 神靈
古
furu
い
i
木
ki
には
niha
木
ki
の
no
精霊
seirei
が
ga
宿
yado
ると
ruto
信
shin
じられている
jirareteiru
。
.
人們相信古老的樹木中棲息著樹木精靈。
靈魂; 亡靈; 祖靈
お
o
盆
bon
には
niha
先祖
senzo
の
no
精霊
seirei
が
ga
家
ie
に
ni
帰
kae
ってくると
ttekuruto
言
i
われている
wareteiru
。
.
據說在盂蘭盆節時,祖先的靈魂會回到家裡。
影像搜尋

